Dyngus (Dingus) Day lever og har det godt i Buffalo NY
Helligdage
Stephanie har været online-skribent i otte år. Hendes artikler fokuserer på alt fra RVing til stensamling.
De røde og hvide farver på Polens flag er fremtrædende træk ved Dyngus-dagen.
Dyngus Day - En polsk fest i Buffalo NY
I mange dele af USA er Dyngus Day, en polsk helligdag, der fejres på påskedag, ukendt. Faktisk, på trods af min polske arv, havde jeg aldrig hørt om Dyngus Day, før jeg blev venner med Irene, en kvinde fra Buffalo, New York, hvis familie nød at fejre denne gamle polske tradition med den store polsk-amerikanske befolkning i Buffalo.
Hvad er Dyngus Day?
Dyngus-dagen, også kaldet den våde mandag, blev for det meste fejret i de østeuropæiske lande, Tjekkiet, Polen, Ungarn og Slovakiet. En af traditionerne på Dyngus Day er, at drenge vil vække unge piger ved at sprøjte vand på hende. De ville også bruge birkekviste til at skifte ben på pigerne. Denne spøg var oprindeligt en joke, som alle drenge ville spille på piger; senere var fokus mere et bejlerritual. Unge ugifte piger blev vækket, da en ung mand sneg sig ind i hendes soveværelse for at overhælde hende med vand. Forældre til pigen var normalt fortrolige med tricket, og de fleste piger håbede i al hemmelighed at blive genstand for denne opmærksomhed.
Det polske våbenskjold
Wikipedia
Smigus Dyngus
En anden tradition på Dyngus-dagen er Smigus, eller forsigtigt at skifte ben med birk- eller fissepilegrene. Oprindeligt ville drenge bruge spidserne af grenene til at skifte ben på piger, de kunne lide.
Traditionen med at kaste vand og skifte med fissepile har udviklet sig til at være en mere generaliseret spøg, og i byer som Buffalo, New York i USA, hvor Dyngus Day fejres, er enhver fair game for at være målet for en spand vand eller der skal skiftes med fissepilekviste. Det er stadig lidt af et befrielsesritual (kan du huske, at mor sagde, han ville ikke drille dig, hvis han ikke kunne lide dig?) og en sjov tid for unge mænd og kvinder til at flirte med hinanden. Rygtet siger, at der er blevet lavet mere end én kamp under Dyngus Days hygge, mad, øl og musik!
Smigus Dyngus - hvad betyder det?
Ifølge Buffalo's officielle Dyngus Day-websted, Smigus Dyngus (shming-oos-ding-oos). Smigus kommer fra ordet smigac, der betyder swish med en stok, hvilket fører til skik med at swisse piger let med birke- eller fissepilegrene.
Dingus menes at være fra middelalderens dingnus, der betyder værdig, ordentlig eller passende. En anden betydning af ordet er løsesum under krig. Dette førte til den skik, at pigerne gav drengene et dekoreret påskeæg for at beskytte sig mod at blive overhældt med vand.
Video af Dyngus Day Festival i Buffalo, New York
Mens påskedag ikke længere er en helligdag de fleste steder i USA, er der nogle byer med polsk-amerikanske befolkninger, der holder traditionel påskedag som Dingus-dag. Den polsk-amerikanske tradition fejrer Dyngus-dagen som afslutningen på fasten og begyndelsen på påskens glæder.
Buffalo, New York, min vens hjemby, har verdens største Dingus Day-fejring, som inkluderer mad, sange, polkaer og selvfølgelig vandsprøjt og forsigtigt at skifte ben med fissepilegrene. Påskedag-fejringer er en måde at fejre polsk-amerikansk kultur, tradition og arv.
Dyngus Day - En dag med praktiske vittigheder i én familie
Hjemmesiderne for Buffalo's Dyngus Day-fejringer fokuserer på mad, parader og en lille smule historie. Min veninde Irene fortalte mig, at Dyngus-dagen i hendes polsk-amerikanske familie blev fejret som aprilsnar, da hendes brødre lavede sjov med hinanden, der blev mere omfattende for hvert år. Løjerne voksede fra sjove telefonopkald til at placere falske ordrer på varer, der skulle opkræves til hinanden, til fuld udblæsning. Et år bestilte hendes storebror en dumper fuld af barkflis, der skulle leveres til hans yngre brors indkørsel klokken 7. Chaufføren fik besked på at dumpe den foran garagen, ikke genere nogen i huset. Det eneste problem kom, da den yngre bror forsøgte at bakke ud af sin garage for at gå på arbejde, kun for at finde sin bil blokeret af et ton barkflis. For ikke at blive overgået ringede den yngre bror til en lokal mælkeproducent og beordrede en lastbil med organisk gødning, der skulle leveres til hans brors forreste græsplæne...
Dyngus-dag i Buffalo - største polsk-amerikanske fest
Dyngus Day i Buffalo er vokset til at være den største polsk-amerikanske fejring af sin art. Det er blevet sammenlignet med en tilbagestående fastelavn. Mens fastelavnsfesten er en sidste fejring inden fasten begynder, er Dyngus-dagen fejringen af slutningen af fasten, begyndelsen af frieritiden og begyndelsen af foråret. Jeg tror, at polske amerikanere har opdaget en bedre fest, da deres kan fortsætte i flere dage efter påske. Tilsyneladende betragter de fleste celebranter ikke kun påskedag som en helligdag, men planlægger også at holde fri fra arbejde på tirsdag...
Dyngus Day afstemning
Alle er polske på Dyngus-dagen!
Nå, ordsproget i Buffalo siger, Everybody's Polish on Dyngus Day! Faktisk er overholdelse af Dyngus-dagen for det meste uddød i Polen og andre østeuropæiske lande, og det er blevet en amerikansk-polsk fest. Men i Buffalo, New York og et par andre byer i USA, kan du finde en dag lang fest med parader, polsk mad, polka, dans og sjov.
polske traditioner og mad
- Polske påsketraditioner fra Babka til polsk påske...
Polske påsketraditioner i en polsk-amerikansk familie er en blanding af gammelt og nyt. Bagning af babka og chrusciki (sløjfe-kager), forårsrengøring, hot-cross-boller og traditionelle polske påskeæg (Pisanki) er nogle af de polske traditioner, der passerer fr. - Opskrift på kartoffelpandekager - Ligesom mors, men nemmere
Lav denne nemme kartoffelpandekageopskrift ved hjælp af din blender. Dine kartoffelpandekager vil være lige så gode til mor plejede at lave med meget mindre indsats. Server med æblemos og creme fraiche til en lækker kødfri middag. - Russisk påskebrødsopskrift og polsk Babka-opskrift
Intet er mere lækkert end duften af gærbrødsbagning. Her er to gode søde brødopskrifter: Russisk påskebrød er finere kornet med den traditionelle kandiserede frugt og polsk Babka, et lettere rosinbrød.
Kommentarer
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 7. april 2015:
Mary615 - Det ser ud til at være en ret lokaliseret skik, Mary. I Florida kan man mildest talt blive betragtet som mærkeligt at ønske folk en 'Happy Dyngus Day'. :)
Mary Hyatt fra Florida den 7. april 2015:
Jeg har aldrig hørt om Dyngus Day. Jeg skal huske at ønske folk, jeg ser, at ønske dem en glædelig Dyngus-dag! De vil tro, at jeg endelig har mistet mine kugler!
Men det lyder selvfølgelig sjovt.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 6. april 2015:
Sunshine625- Det lyder som sjovt, bortset fra at det kan være ret koldt i Buffalo ved påsketid. Måske kan de sprøjte lidt varmt vand?
Linda Bilyeu fra Orlando, FL den 6. april 2015:
Jeg har aldrig hørt om Dyngus Day før nu... det lyder bestemt sjovt, med undtagelse af at have sprøjtet vand på mig! Jeg håbede, at Paula læste denne hub, fordi hun bor i nærheden af Buffalo, og jeg kan se, at hun gjorde det... for to år siden! :)
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 27. marts 2015:
poetryman6969 - LOL, jeg vil ikke engang spekulere i, hvad du troede meningen var! Men Dyngus Day er en rigtig fejring i Buffalo og nogle andre byer i både USA og Europa.
poesimand6969 den 26. marts 2015:
Jeg vidste ikke, at en dingus var en rigtig ting. Jeg troede, at en dingus var et udtryk, der refererede til politikere og husdyr.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 26. marts 2015:
Tillsontitan - Glad for, at du nød at lære om denne unikke fest, og mange tak for dine kommentarer!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 26. marts 2015:
pstrauble48 - Selvom jeg er af polsk arv, havde jeg aldrig hørt om Dyngus-dagen, indtil en ven fra Buffalo fortalte mig om det for år siden. Jeg lyder som en sjov tid! Tak fordi du stoppede med at kommentere og for at dele!
Mary Craig fra New York den 26. marts 2015:
Er det ikke utroligt, hvor mange store etniske højtider der fejres i USA. Problemet er selvfølgelig, at vi ikke kender til de fleste af dem. Tak fordi du deler denne.
Stemte op, nyttigt, fantastisk og interessant.
Patricia Scott fra North Central Florida den 26. marts 2015:
Dette er helt nyt for mig. Jeg lærer så meget her til morgen, mens jeg læser om fester og højtider. Det er godt at vide, at traditioner som disse bliver holdt i live og overført fra generation til generation.
Stemmet op++++ delt og fastgjort til Awesome HubPages.
Engle er på vej til dig i eftermiddag ps
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 28. juni 2012:
Donnah75 - Jeg vil meget gerne høre, hvad din mand har at sige om Dyngus-dagen, og om og hvordan den fejres i den del af Polen, han kommer fra. Tak for besøget og for dine kommentarer!
Donna Hilbrandt fra Upstate New York den 28. juni 2012:
Hvilken fantastisk artikel! Jeg vil dele dette med min mand senere i dag. Han er en polsk immigrant. Tak fordi du delte.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 16. april 2012:
Hej Kasiapl - Smingus Dyngus Day lyder som om det ville være meget sjovt for det yngre sæt! Det er ikke almindeligt kendt i USA, selvom nogle byer, som Buffalo NY, med store polsk-amerikanske befolkninger, fejrer det som en sjov begivenhed. Tak fordi du kiggede forbi for at dele dine minder!
Kathy fra New Jersey, USA den 16. april 2012:
Ja, jeg husker det fra da jeg var yngre og boede i Polen. Hehe det var sjovt vi plejede at have små vandpistoler i forskellige former. Her kender de ikke rigtig til Smingus Dyngus dag det var sjovt hehe.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 10. april 2012:
Hej Kashmir - Dyngus Day lyder som sjov, ikke? Det lyder som en stor fællesbegivenhed!
thomas silvia fra Massachusetts den 10. april 2012:
Hej Stephanie, jeg har heller aldrig hørt om Dyngus Day, men tak for de interessante oplysninger om det, det lyder sjovt.
Stem op og mere!!!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 10. april 2012:
Hej Bob,
Nå, der er altid næste Dyngus-dag...men du må hellere advare din polske nabodame, før du sniger dig ind i hendes soveværelse for at dumpe en spand vand på hende. Det kunne afslutte hende! Åh, og mange tak for at oplyse mig om slangbetydningen af 'dingus'. Jeg ville have været helt glad for at blive i mørket...
diogenes fra Storbritannien og Mexico den 10. april 2012:
God artikel, Steph. I er en kinky flok, ikke sandt. Jeg bliver nødt til at tage til Polen (polske piger er dejlige).
'dingus' er i øvrigt også slangord for det mandlige organ blandt en udvalgt flok.
Jeg ville ønske, jeg havde læst dette på søndag. Jeg har en lille gammel polsk dame som nabo og ville have spillet hende et puds... nok gjorde hende færdig, hun er omkring 90!
Bob
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 9. april 2012:
Fpherj - Hvor må det have været sjovt at vokse op i et samfund så livsglad som Dunkirk, og være en del af Dyngus Day-fejringen. Som de siger: 'Alle er polske på Dyngus-dagen!' Mange tak for at dele din oplevelse med os.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 9. april 2012:
Hej Pamela,
Dejligt, at du nød artiklen om Dyngus-dagen! Det lyder bestemt som en sjov fest for alle, der deltager.
Suzie fra Carson City den 9. april 2012:
Omkring 50 miles sydvest for byen Buffalo ligger byen Dunkirk i Chautauqua County. Denne by har en historie med at være cirka 75% polsk. Dyngus Day-fejringen bliver ikke meget mere festlig og STORE end i dette fællesskab!! Jeg har været opmærksom på denne særlige dag for polakkerne, lige siden barndommen.
Selvom jeg ikke har nogen polsk afstamning, har jeg mange venner, der deltager i Dyngus Day....maden, musikken og dansen og det sjove! Jeg har fejret med dem.
Pamela Oglesby fra Sunny Florida den 9. april 2012:
Stephanie, dette er en meget interessant artikel, da Dyngas dag er ny for mig. Det lyder godt. Jeg vil meget gerne deltage i fejringen.
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 9. april 2012:
Sunforged - jeg er så jaloux! Jeg har hørt meget om festerne, men aldrig deltaget - de lyder som så sjove!
solsmedet fra Sunforged.com den 9. april 2012:
Jeg plejede at deltage i Buffalo, Dyngus Day-festerne! Det var en fantastisk tid, endda bedre end ST. Klap, hvis bare fordi det var en smule varmere udenfor!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 9. april 2012:
Homesteadbound,
Glædelig Dyngus-dag! Sæt den polske polkamusik på, og lad os fejre det! :)
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 9. april 2012:
Hej Marcy,
Lyder det ikke sjovt? Jeg bliver måske nødt til at planlægge en tur til Buffalo næste påskesæson for at deltage i Dyngus Day festlighederne!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 9. april 2012:
Sally's Trove - Desværre lærte jeg om Dyngus Day, efter at mine bedsteforældre var gået bort, men jeg ville have elsket at høre, hvad de havde at sige om det! Der er ikke noget, jeg elsker mere end polsk mad og musik!
Cindy Murdoch fra Texas den 9. april 2012:
Meget interessant! Jeg har heller aldrig hørt om denne ferie. Glædelig Dingus-dag!
Stephanie Henkel (forfatter) fra USA den 9. april 2012:
Hej Jools,
Så vidt jeg forstår, fejres Dyngus Day mere i USA end i Polen, men det lyder som sjovt! Jeg tror, at skiftet kun er et blidt tryk - eller i hvert fald burde være det. En slags kærlighedshane! :)
Sherri fra det sydøstlige Pennsylvania den 9. april 2012:
Hoho! Jeg kendte heller ikke til Dyngus-dagen, og jeg undrer mig lidt over hvorfor ikke, især da traditionen opstod i Østeuropa. Jeg bliver nødt til at spørge min familie om dette. I mellemtiden kan jeg nu fortælle historien om, hvordan jeg lærte om Dyngus Day fra Stephanie Henkel. :) Op og interessant.
Marcy Goodfleisch fra Planet Earth den 9. april 2012:
Nu er det min idé om en sjov måde at starte sæsonen på! Jeg har aldrig hørt om denne; Jeg bliver måske nødt til at tage til Buffalo for at se den engang. Glædelig Dingus-dag! Deler denne!
Jools Hogg fra det nordøstlige Storbritannien den 9. april 2012:
Interessant hub Stephanie. Jeg synes, at dette helt klart lyder som en slags post-fastelavnsfest, som har en tydelig historisk forrang, og det er rart, at dine forfædre bragte det over, og at det stadig praktiseres nu. Jeg er dog ikke sikker på, hvordan jeg ville have det med at skifte med birkekviste. Har stemt op og delt!