I Lady in Waiting åbner Ann Glenconner sig om at være prinsesse Margaret's bedste ven

Underholdning

Hatchet

• Lady Anne Glenconner var prinsesse Margaret barndomsven og fungerede som hendes dame i ventetid fra 1973 til prinsessens død i 2002 .
• Lady Anne og hendes mand, Colin Tennant, var ansvarlige for at vende om øen Mustique ind i oase for kongelige og A-Listers er det i dag.
• I hendes nittende erindringsbog Lady In Waiting ud 24. marts minder Lady Glenconner om højder og nedture i sit kongelige liv.
• Følgende eksklusive uddrag beskriver Lady Glenconner og prinsesse Margaret's hijinks under en kongelig turné gennem Australien i 1975 .

---

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan det ville være at være i de engelske kongers indre cirkel? I hendes erindringsbog Lady In Waiting: My Extroardinary Life in the Shadow of the Crown , den 24. marts, minder Lady Anne Glenconner om sit årtier lange forhold til Prinsesse Margaret, dronning Elizabeth IIs afdøde yngre søster og kun søskende.

Relaterede historier Hvordan prinsesse Margaret skabte stjernetegnene 60 fotos af prinsesse Margaret gennem årene Historien bag prinsesse Margaret's American Tour

Lady Glenconner og hendes mand, Colin Tennant, afdøde Lord Glenconner, var ikke kun vidner til mange af begivenheder, vi har set i Kronen - de fik dem til at ske. Lord Glenconner købte Mustique, den isolerede caribiske ø, der blev Margarets foretrukne feriested, i 1958 og til sidst gav hende en grund. Som Margaret ægteskab med Anthony Armstrong-Jones blev forværret, Lady Glenconner introducerede hende for Roddy Llewelyn , den 25-årige mand, som hun ville have en affære med i 8 år.

I det væsentlige var Lady Glenconner i det rum, hvor det - og så meget mere kongeligt drama - skete.

Lady Anne Glenconner og prinsesse Margaret

Hachette / Glenconner

I betragtning af hendes nærhed til de kongelige gik jeg ind Lady In Waiting forventer saftige historier om prinsesse Margaret, der ville konkurrere Kronen 's afsløringer - og Lady Glenconner med sine fortællinger om at feste med Mick Jagger på Mustique og deltage Dronning Elizabeth IIs kroning , leveret. Hvad jeg dog ikke havde forventet, var at rive op, mens jeg læste dem.

Med en ubarmhjertigt faktisk tone anerkender Lady Glenconner de ekstraordinære vanskeligheder i sit personlige liv, der kontrasterede Margaret's glimt. Hun giftede sig med en excentrisk, impulsiv mand, der til deres bryllupsrejse tog Lady Glenconner (dengang jomfru) til en orgie på et snuskigt hotel. Senere skete ulykke over hendes fem børn på en måde, der synes næsten mytisk i sin ødelæggelse. Hendes stive overlæbe ryster aldrig.

Roddy Llwellyn, Prinsesse Margaret, Lady Anne Glenconner og hendes søn, Charlie

Lady Anne Glenconner

I Lady In Waiting , Lady Glenconnner afbalancerer det sladder, du ønskede med historien om en svunden livsstil - og dens omkostninger - som du ikke vidste, du havde brug for. Hun positionerer sig som en linse ind i Windsors 'liv , som om prinsessen og hende søster, dronning Elizabeth II, var iboende interessante på grund af deres fødsel. Alligevel viser Lady Glenconner, nu 87 år gammel, sig at være den mest fascinerende del af Lady In Waiting .

Når det er sagt, fortæller historierne om prinsesse Margaret også.

Uddraget nedenfor, eksklusivt for OprahMag.com, beskriver en rejse, Lady Glenconner og prinsesse Margaret tog til Australien i 1975, den sidste af to officielle ture, som prinsessen tog. Denne forhåndsvisning fanger Lady Glenconner og Margaret's ladede venskab, tilført med ægte hengivenhed - og de slags komplikationer, der fulgte med Margaret's titel.

Anne Glenconner og hendes mand på Mustique i 1973

Slanke aronerGetty Images

---

I Mustiques storhedstid gik prinsesse Margaret og jeg fra at klæde os i ekstravagante kostumer til at gå over hele verden på kongelige engagementer. I løbet af de tre årtier, hvor jeg var prinsessens dame i vente, fulgte jeg hende på adskillige kongelige ture i udlandet, fra Canada, hvor vi klædte os ud i victoriansk tøj og gik til en rodeo til Kairo, hvor vi så den kongelige ballet med Madame Mubarak, hustruen til den egyptiske præsident, der, da han så balletdanserne falde om, klappede entusiastisk og ikke indså, at de faktisk kollapsede, fordi gulvet var for glat og forårsagede katastrofe.

Alle ture var mindeværdige, nogle især. Den første tur, jeg gik på, var til Australien. Jeg havde aldrig været der før, så jeg var begejstret, da prinsesse Margaret bad mig om at ledsage hende i oktober 1975 til en ti-dages tur fuld af forskellige engagementer rundt om i landet. Det var omkring dette tidspunkt, at historier om prinsesse Margarets ægteskab dukkede op i den britiske presse, selvom de i det mindste på dette tidspunkt var tilbageholdende. Den australske presse var imidlertid langt mindre høflig, og spærringen af ​​spørgsmål og kommentarer startede, så snart vi gik af land. Journalisterne var frække og uhøflige og plagede prinsesse Margaret og råbte: 'Hvorfor har du ikke medbragt Tony, frue?' og hvor er Tony? '

Lady in Waiting: My Extraordinary Life in the Shadow of the Crownamazon.com 28,00 $$ 17,84 (36% rabat) Køb nu

Jeg kunne se, at hun var forstyrret og foruroliget over dette angreb, så Nigel Napier og jeg kom med en plan, som vi håbede ville berolige pressen. Vi vidste, at prinsesse Margaret havde en evne med mænd i alle aldre, så vi afholdt en cocktailfest i toget og inviterede en hel del presse til at komme. Ved afslutningen af ​​den tolv-timers togrejse fra Canberra til Melbourne havde prinsesse Margaret charmeret dem alle - og resultatet blev en række meget pænere overskrifter.

Da vi ankom til Melbourne, gik vi direkte til løbene, hvor det dækkede regn. Prinsesse Margarets sko blev frygtelig våde, så da vi satte os til frokost, tog jeg dem for at se, om de kunne tørres, hvilket gav dem til damen i garderoben, som en tid senere gav mig et næsten uigenkendeligt par sko tilbage . De var forfærdeligt misdannede og helt stive. Da jeg spurgte, hvad hun havde gjort, sagde hun stolt: 'Jeg satte dem i mikrobølgeovnen.' Prinsesse Margaret, der ikke havde andet valg end at sætte dem på igen, skubbede rundt og stirrede på mig resten af ​​dagen.

Prinsesse Margaret i Australien i 1975

Fairfax Media ArchivesGetty Images

Fra Melbourne rejste vi til Sydney, hvor vi boede på Government House med Sir Roden Cutler VC, en australsk diplomat, der var guvernør i New South Wales, og hans kone Lady Cutler. De var skræmmende storslåede. På en eller anden måde opførte Sir Roden sig som dronningens repræsentant med så krævende manerer, at intet overhovedet var ligetil, og selv de mindste detaljer blev meningsløse. For at skelne prinsesse Margaret fra mig fik jeg at vide, at jeg ikke kunne bruge hovedtrappen, medmindre jeg var sammen med hende. I stedet for, hvis jeg var alene, fik jeg at vide at jeg skulle bruge tjenernes trapper bag på huset.

Da jeg fulgte prinsesse Margaret ned ad trappen, blev vi mødt med et absurd formelt ritual. Sir Roden og Lady Cutler stod i bunden af ​​trappen mod hinanden, udtryksløse, og ventede på, at prinsesse Margaret skulle starte sin nedstigning. Så snart prinsesse Margaret's fod rørte ved det første skridt, som urværkssoldater, ville de vende sig væk fra hinanden for at se os. Lady Cutler ville så bange, og Sir Roden ville bøje sig. Denne ekstraordinære vane provokerede prinsesse Margaret og mig til hysterier, så snart vi var privat.

I løbet af vores ophold blev det klart, at Sir Roden følte, at han vidste alt, hvad der var at vide om den kongelige familie, især dronningen. Ved frokosten en dag sad jeg ved siden af ​​ham, og jeg nævnte prinsesse Margaret ønskede at shoppe for at købe aboriginals håndværk. 'Handle ind?' sagde han overrasket. ”Jeg troede ikke, at den kongelige familie gik på shopping. Jeg repræsenterer dronningen, og jeg har aldrig hørt om hende, der går på indkøb. ”

Så jeg svarede: ”Dronningen handler faktisk. Hun gik for nylig til Harrods for at vælge nogle julegaver. ” Sir Roden så forbavset på mig. 'På hvilken myndighed har du disse oplysninger?' spurgte han mig vantro.

”Min mor er en dame i soveværelset, og hun fulgte med hende,” svarede jeg. Sir Roden syntes forbløffet over denne udveksling af oplysninger og syntes efter det at se mig i et helt nyt lys. Under alle omstændigheder var han lidt mindre formel over for mig resten af ​​vores ophold, skønt jeg aldrig blev inviteret til at bruge hovedtrappen uden prinsesse Margaret.

En af tingene på rejseplanen for Sydney var et besøg på Bondi Beach, som omfattede et fotoopkald på sandet med livredderne. Da prinsessen Margaret opdagede dette, var hun ikke tilfreds. Ideen om at synke ned i sandet under et formelt engagement var ikke noget, hun var interesseret i. At vide, at det ville være uhensigtsmæssigt at vise hende ubehag og tage sig tid til at befri sine sko og fødder af sand, nægtede hun blankt med undskyldningen for, at hendes høje hæle var for upraktiske og accepterede at gå til Bondi, men ikke på stranden.

Af og til ville prinsesse Margaret simpelthen ikke gøre noget.

Da jeg fortalte arrangørerne, var de meget skuffede og bad mig prøve at overtale hende til at skifte mening. Jeg lovede at se, hvad jeg kunne gøre, og læg et par af hendes flade sko i min taske, inden vi satte os for morgenens engagement i byen. Jeg havde været i denne situation før: nu og da ville prinsesse Margaret simpelthen ikke gøre noget. At skulle læse situationen og afveje alles ønsker, ville jeg forsøge at skabe mere balance, så alle fik det, de ønskede. Dette var ikke let - et vist diplomati var nødvendigt, og gennem årene finpudset jeg den ret sarte færdighed.

Senere samme dag, da vi kørte gennem Sydney, nærmer Bondi, sagde jeg til hende: ”Fru, du ved, de vil virkelig gerne have, at du går på stranden. Det er som at kysse Blarney Stone for dem. ”

”Anne,” sagde hun, hendes irritation var åbenbar, “se på mine sko. Det gør de simpelthen ikke. Jeg bliver bare nødt til at stå på betonen og se langt væk. ”

”Faktisk, frue, jeg har et passende par,” sagde jeg og viste hende skoene i min taske.

Hun så på mig, så på skoene og derefter tilbage på mig. ”Okay, Anne,” sagde hun lidt tyndt. 'Du vinder denne gang.' Hun tog de flade sko på og gik på Bondi Beach, og som altid var prinsesse Margaret indbegrebet af charme og gav aldrig sit ubehag væk. Da vi kom tilbage i bilen, vendte hun sig mod mig, da hun ryste sandet ud af skoene og sagde: 'Nå, jeg håber du er tilfreds.' Inden jeg kunne svare, tilføjede hun: 'Men var ikke disse livreddere skuffende?'

Dette var typisk for prinsesse Margaret, der altid interesserede sig for unge mænd, og jeg kunne ikke lade være med at være enig. I stedet for de bronzerede guder, vi forventede, var de alle så bange, fordi det var begyndelsen på sæsonen.

”Ja, de var, især med de forfærdelige badekåber i gummi,” svarede jeg.

'De gjorde ikke noget for dem,' bemærkede prinsesse Margaret beslutsomt.

Selvom jeg måske ”vandt” den gang, fik hun mig tilbage til det næste engagement, som var til Sydney Zoo. Ved ankomsten blev prinsesse Margaret tilbudt en koala-bjørn at holde, og uden at gå glip af et slag, svarede hun: 'Nej, tak, men jeg er sikker på, at min dame i vente gerne vil holde den.'

Der var ikke tid til at afvise. Hun vidste, at jeg ikke var helt rolig med dyr, men inden for øjeblikke fandt jeg mig selv i at holde koalabjørnen, som tilsyneladende var endnu mere ubehagelig end jeg, og straks afvejede min bedste kjole.

'Mange tak, frue,' sagde jeg i bilen på vej tilbage, 'for muligheden for at holde koalabjørnen.'

Hun lo opstemt, undskyldte og så fuldstændig tilfreds ud af, at hun havde fået mig tilbage for at gå på sand-hændelsen.

Resten af ​​vores tid i Sydney gik glat, og lige før vi vendte tilbage til England, kom Lady Cutler til mig og sagde: ”Ville prinsesse Margaret acceptere en gave? Det er ret specielt. ”

”Jeg er sikker på, at prinsessen ville være meget glad,” svarede jeg. 'Vil du fortælle mig, hvad det er?'

”Et boomerang-cover,” svarede hun.

Fra gik jeg for at videresende nyheden om prinsesse Margaret om denne mærkelige gave. Jeg kunne ikke lade være med at smile bredt, da jeg sagde til hende: ”Fru, du vil aldrig gætte, hvad Lady Cutler har til hensigt at give dig i gave. Et boomerang-cover. ”

Prinsesse Margaret lo. 'Hvordan i alverden ved hun, hvor stor min boomerang er?' hun spurgte.

Naturligvis var det ikke noget, som vi forestillede os. Det viste sig at være et dyne, der var gået rundt i landet for at blive syet af medlemmer af forskellige grene af kvindens institut, hvilket var, hvordan det havde fået sit navn - fordi det var gået frem og tilbage - men vi opløste sig i hysterik og Lady Cutler forstod aldrig rigtig, hvorfor vi lo.

Jeg tror, ​​jeg lo mere med prinsesse Margaret end med nogen anden. Hun havde en ganske uartig sans for humor og mistede aldrig den ondskabsfølelse, vi havde delt i barndommen, idet hun hoppede ud på fodmændene ved Holkham. Nogle gange forsøgte hun at få mig til at grine, når vi begge vidste, at jeg ikke skulle, for når jeg griner græder jeg, og hun syntes, det var meget underholdende. Faktisk ville hun få mig til at grine foran folk og derefter sige i en helt død tone: 'Jeg ved ikke, hvorfor min dame i vente er i tårer.'

At tilbringe så meget tid med prinsesse Margaret gav mig mening - men distraherede mig også. Jeg værdsatte det sjove, vi havde sammen, især når andre dele af mit liv ikke var så lette.

---

For flere måder at leve dit bedste liv plus alle ting Oprah, tilmeld dig vores nyhedsbrev !

Annonce - Fortsæt læsning nedenfor