Kinesisk nytårs forretningsskikke: Hvad er vigtigt at vide

Helligdage

Ced tog en bachelorgrad i kommunikationsstudier i 1999. Hans interesser omfatter historie, rejser og mytologi.

Kinesisk nytår forretningsskikke og traditioner for uindviede

Ced Yong

Kinesisk nytårs forretningsskik, traditioner og etikette er ikke noget mytisk i dag, hvor Kina er så stor en spiller i verdensøkonomien. Når det er sagt, kan de stadig være forvirrende for dem, der er nye til at arbejde med kinesere.

Det hjælper ikke, at der også er mindre variationer mellem Kina, Hong Kong, Malaysia, Singapore og andre steder.

Generelt overholdes de følgende fem forretningsskikke universelt af kineserne under månenytårsperioden, hvor end man måtte være. Men før alt andet er det vigtigt at bemærke, at mange af de følgende kinesiske forretningsskik er udviklet fra kinesiske folkeeventyr eller traditionelle overbevisninger.

Ved at observere dem i moderne tid er og vil man ikke blive betragtet som overtroisk. Det er et spørgsmål om at være kulturelt følsom, respektfuld og bevidst. På en måde er det også en fejring af en forretningsmodparts arv.

Forretningsskik og -traditioner til månenytåret

1. Iført rødt
2. Udveksling af mandariner
3. At give eller modtage røde pakker
4. Nedlukning og genåbning af virksomheder
5. Forberedelse til kinesisk nytårsaften
6. Bilag: Forretningsgaveideer til kinesisk nytår

Baggrund og kinesiske stjernetegn dekorationer

Det kinesiske år løber af månen med 12 måneder på 30 dage hver. Det betyder, at det kinesiske år altid begynder efter det gregorianske år, typisk i den tidligere del af februar.

For at holde trit med det gregorianske år går der også af og til en ekstra måned efter det første. Kinesere kalder dette ikke den 13. måned. I stedet kaldes det blot rune yue (skudmåned).

Desuden ledes hvert kinesiske år af et dyrehoroskop fra den kinesiske stjernetegn. Der er 12 af disse, og de følger altid den samme rækkefølge. For eksempel var året 2021 oksens år. Det foregående år var derfor et rottens år og så videre.

På grund af denne forening har kinesisk nytårsdekorationer altid et fremtrædende billede af det indkommende dyr, med hele festlige basarer fyldt med dem. Forventet, et sådant salg af horoskopiske dekorationer er også en lukrativ forretning. Folk er tvunget til at dumpe deres dekorationer efter festligheder og til at købe igen næste år. Ingen vil nogensinde vente 12 år med også at genbruge gamle dekorationer. At gøre det betragtes som frygtelig uheldigt.

For virksomheder er det vigtigt at vide aldrig at give dekorationer baseret på dyrekredsen i det aktuelle år; gaver bør altid fremvise det næste dyr. Ikke at gøre det ville invitere til masser af blik og latterliggørelse.

Den kinesiske stjernetegn

Rækkefølgen af ​​det kinesiske stjernetegn er rotte, okse, tiger, kanin, drage, slange, hest, ged, abe, hane, hund og gris.

Iført rødt. Den vigtigste kinesiske nytårs forretningsskik.

1. Iført rødt

Rød er lykkens farve for kineserne, og farven er positivt overalt i kinesiske byer i løbet af nytåret.

Tilsvarende er det en uudtalt forventning, at du er iført rødt, når du besøger nogens hjem eller firma til festligheder. Faktisk kunne dette betragtes som den vigtigste praksis og tradition at kende.

Sort er på den anden side et stort nej-nej, da det er farven på sorg. For fyre kan dette være et problem, da mænds bukser ofte er sorte eller grå. Der er dog ingen bekymringer her. De færreste forventer, at en mand bliver pyntet som et fyrværkeri. Så længe man har en rødlig top på, anses det for fint.

Samtidig er andre lyse, muntre farver også acceptable. For eksempel gule, orange, beige osv.

Derudover er lilla også populær, da det er en kinesisk farve af royalty. Men ingen hvide toppe og sorte bukser, da det er, hvad kinesiske pallebærere traditionelt bærer. Du vil modtage en masse skuler, hvis du dukker op i den dystre kombination.

Mandarin appelsiner. Den traditionelle must-have gave til kinesisk nytårssammenkomster.

2. Udveksling af mandariner

(Bemærk: Mandariner er ikke appelsiner . De har helt forskellige navne i den kinesiske verden.)

Udveksling af mandariner er sædvanligt, når man besøger nogens hjem eller firma i den kinesiske nytårsfejring. Handlingen symboliserer udveksling af guld, da det kinesiske ord for held har samme lyd som mandariner. Typisk tilbyder den besøgende to og får to til gengæld.

Et tip om mandarinbørser. Hvis nogen giver dig to, men uanset årsagen, har du ingen at gengælde, kan du faktisk returnere disse to til den besøgende/vært. Bare undgå at gøre det med det samme. * Vent et stykke tid, forsvind et sted i en foregivelse af at søge, og gør det så.

Yderligere pro-tip. Lige meget hvad der sker, skal du give to tilbage. Ulige tal betragtes som uheldige. At give fire er, ja, fint, men betragtes som mærkeligt, især hvis du kun har modtaget to.

* Kantoneserne har en grim betegnelse for øjeblikkelig modtagelse og returnering af mandariner. formue (wan guat). Det indebærer et irriterende, fjollet spild af tid.

Røde pakker til kinesisk nytår. I dag findes de i mange nuancer af rød, pink og guld.

3. Give eller modtage røde pakker

Kinesiske børn elsker kinesisk nytår, fordi de modtager røde pakker, det er festlige røde konvolutter omkring A6-størrelse, der er fyldt med penge.

Omvendt får voksne hovedpine hvert nytår på grund af store røde pakker 'udgifter'.

Det er strengt taget kun gifte, der også giver røde pakker; singler ikke. Hvis du ikke er kineser, forventes det ikke, at du også udleverer røde pakker.

Ovenstående sagde, hvis du ønsker at give, så sørg for at bruge en ordentlig rød pakke - disse sælges bredt og billigt i kinesiske butikker og basarer i juletiden.

Til sidst skal du altid kontrollere de gældende satser for det beløb, du skal give. Disse varierer afhængigt af forholdet mellem modtageren og dig, og det land, du er i. Det, du vil undgå, er at give for lidt. At gøre det tyder på, at du er elendig.

Bemærk: Det er en ganske almindelig kinesisk nytårs forretningsskik, at chefer giver røde pakker til personalet før eller under nytår. Denne tradition betragtes som en form for påskønnelse. Ugifte, men arbejdende børn giver også ældre røde pakker, som et udtryk for fromhed.

Festlig kinesisk løvedans i nytår.

Kinesisk nytår vs månenytår

Generelt bruges de to udtryk i flæng. Men da flere andre asiatiske kulturer også bruger månekalenderen, foretrækker du måske at være mere specifik.

4. Officiel virksomhedsnedlukning til det nye år

Mange kinesiske virksomheder lukker formelt og genåbner til nytår. Virksomhedsejere, der tager denne forretningsskik seriøst, kan også blive ekstremt uddybet med altertilbedelse og storslåede middage på lukkedagen. Under genåbninger ville der være symbolske festlige fejringer som løvedanse, og i tilfældet Malaysia og Singapore, kastes af Yu Sheng .

Nedlukninger varer også altid i et par dage. (Det kinesiske nytår strækker sig over femten dage, selvom kun de første par dage er helligdage i kinesiske byer) Typisk lukker virksomheder ned en eller to dage før aftenen. Hvilken dag de åbner igen afhænger af de heldige stjerner for det år.

Planlæg ikke at arbejde under nedlukningen

For ikke-kinesere er det, der er vigtigt at vide, følgende.

Kinesisk nytår er den vigtigste festlige fest for kineserne. Kineserne afskyr således at skulle arbejde i nedlukningsperioden, fordi de har alle mulige familiemæssige og sociale forpligtelser.

Mange kinesiske især arbejdsgivere anser det endda for direkte uheldigt at skulle arbejde i nedlukningsperioden. Det indebærer, at man bliver nødt til at slave i løbet af det næste år. Dette gælder især for den altafgørende første dag.

Forretningsmæssigt er det ofte meget udfordrende for kinesiske chefer at tilkalde arbejdere tilbage under nedlukning; de skulle love dobbelt eller tre gange den sædvanlige løn. I gode år er syv gange ikke uhørt.

Sammenfattende, mens du kunne presse en kinesisk forretningsmodpart til at gøre noget i løbet af hans nytårs nedlukningsperiode, er det usandsynligt, at du bliver tilgivet. Du vil helt sikkert også blive faktureret et stort beløb, ud over at få et usmageligt ry som en person uden forretningsetikette.

En gourmet ribben ret under en kinesisk nytårs genforeningsmiddag.

5. Forberedelse til kinesisk nytårsaften

Aftenen, også kendt som den 30. nat, er den store dag, hvor kinesiske familier holder genforeningsmiddage, hvilket svarer til Thanksgiving eller julemiddag. I Kina, hvor familiemedlemmer kunne arbejde over hele det massive land, medfører dette et berygtet årligt transportcrush.

For ikke-kinesere betyder genforeningsmiddag derfor to ting:

• Du kan invitere dine kinesiske venner til fest på aftenen. Forvent bare ikke, at de møder tidligt op, hvis overhovedet. Faktisk ville de fleste betragte sådanne invitationer som en gene.
• Planlæg ikke noget arbejde natten til aften. Ingen Zoom-konferencer eller lignende osv. Undgå, hvis det er muligt, hele dagen

For ikke-kinesere, der arbejder i kinesiske byer, betyder kinesisk nytårsaften også flere andre ting:

• Mange butikker opererer ikke ud over middagstid på aftenen. Få dine daglige forsyninger på forhånd, tak.
• Populære helligdomme og templer ville være fulde af tilbedere tættere på midnat. Undgå disse områder, medmindre du er interesseret i forestillingen.
• Kinesiske restauranter serverer normalt kun genforeningsmiddagspakker på aftenen. De ville også være fuldt bookede langt i forvejen.
• Ikke-kinesiske restauranter, der er i drift, tilbyder måske også meget dyre menuer før ferien.

Kort sagt, medmindre du er blevet inviteret til nogens familiefest, er aftenen et godt tidspunkt at putte sig hjemme.

Hæmmer er altid gode festlige gaver til kinesiske forretningspartnere.

Bilag: Forretningsgaveideer til kinesisk nytår

Dette varierer fra land til land, men generelt betragtes følgende gaver som 'sikre'.

• Hæmmer. Disse er især ideelle til forretningspartnere.
• Kurve med mandariner repræsenterer økonomisk velstand. De er gode til chefer, ud over at være relativt overkommelige.
• Traditionelle fiske- og skaldyrsdelikatesser, især abalones.
• Kinesiske lækkerier og nytårssnacks. Sidstnævnte sælges normalt i beholdere med prangende festdekorationer og røde hætter.
• Vin. (bortset fra dem, der ikke drikker, selvfølgelig)
• Festlige pakker solgt af kinesiske virksomheder. Disse indeholder en række fødevarer, for det meste ingredienser til festlig madlavning i det nye år.

Derudover er det vigtigt at bemærke følgende:

• Når man tilbyder sådanne festlige gaver til sin arbejdsgiver, er noget, der symboliserer stor forretningsrigdom, det bedste valg. For eksempel (faux) gyldne ananas, gyldne karper, dekorative gyldne barrer osv. Vær dog opmærksom på ikke at give noget for ekstravagant. Du vil ikke have, at din kinesiske chef får det indtryk, at du bliver betalt for meget!
• Lucky og Feng Shui-objekter baseret på den kinesiske stjernetegn bør nærmes omhyggeligt, uanset hvor passende de virker ved første øjekast. I henhold til geomancy-reglerne skal modtagerens stjernetegn og fødselsdato tages i betragtning, for at personen virkelig kan få gavn af det. Undgås bedst, medmindre du har omfattende viden på dette område.

Prangende og overkommelige, imiterede spande med guld er fantastiske kinesiske nytårs forretningsgaver til alle.

Dette indhold er nøjagtigt og sandt efter forfatterens bedste viden og er ikke beregnet til at erstatte formel og individualiseret rådgivning fra en kvalificeret professionel.