Hvorfor det er OK at sige 'Glædelig ferie' og 'Glædelig jul'
Helligdage
Julen er en månedlang sindstilstand for mig. Denne festlige tid med kære, fester, gaver og religiøse festligheder er så speciel.
Manglende respekt for julen?
Mange mennesker bekymrer sig om, at julen ikke får den respekt, den fortjener. Når nogen siger 'Glædelig ferie' til dem, eller de ser ordet 'jul', føler de, at den virkelige betydning af julen bliver ignoreret.
Som bibliotekar kan jeg godt lide at undersøge emner og afklare misforståelser. Her er scoop om brugen af disse omstridte ord, og hvorfor du ikke behøver at være bekymret for at høre eller se dem.
Læs videre for at finde ud af den meget uskyldige og korrekte brug af disse udtryk. For en god ordens skyld vil jeg endda smide nogle interessante ting ind om, at julen er for kommerciel.
Lad os konsultere en opslagsbog om ordenes betydning

Grafik fra The Neodesha Daily Sun (Neodesha, Kansas) 27. december 1922, ons • Side 3
Aviser. com
Den sande betydning af ordet 'jul'
Udtrykket Xmas har været i brug siden 1550'erne ifølge Merriam Webster Dictionary. Som bibliotekar regner jeg med referencer som denne for at give mig det endelige svar.
Her er definitionen ord-for-ord fra den ordbog:
Julens historie og etymologi
X (symbol for Kristus, fra det græske bogstav chi (X), initial for Christos Kristus) + -mas (i julen)

Jeg har endda designet denne skjorte til mig selv ved hjælp af Zazzle-siden, så jeg kunne få mit budskab ud.
Mit design på Zazzle
Sand betydning af 'Glædelig ferie'
Jeg ved ikke, hvem der startede denne frygt-manger, men der er ingen krig om julen. 'Happy Holidays' som en hilsen anerkender bare, at vi er et mangfoldigt samfund med mennesker, der fejrer en række særlige begivenheder i december fra Kwanza til Hanukkah til jul.
Det egentlige ord, helligdage, udviklede sig fra de tidlige 'hellige dage', så det er slet ikke antireligiøst.
Her er hvad Barnhart har Ordbog for etymologi siger om emnet:
Gammelt engelsk havde en samtidig åben forbindelse halig dag, fundet senere på mellemengelsk helligdag, som blev moderne engelsk ferie, betyder både en religiøs festival og en dag med rekreation. Dette erstattede til sidst den tidligere form helligdag, efterlader to former ferie og hellig dag.

Bing Crosby sang sangen Happy Holidays tilbage i 1940'erne. Udtrykket har været populært i århundreder og er ikke noget, der for nylig er udviklet for at respektere julen.
Internet meme
Er julen for kommerciel?
'Kristi fødselsdag er ved at blive overtaget af forbrugerismen.' Folk siger dette, men når man ser på julefejringer for bare 50 år siden eller endda 100 år siden, er der masser af vægt på at købe gaver og dekorationer.
Måske på grund af fjernsyn føler vi os overskredet af reklamer til 'Køb, Køb, Køb.' I de gode gamle dage var annoncerne i aviserne ikke så meget i dit ansigt, men budskaberne var meget de samme.
Det er egentlig ikke en ny tilføjelse til ferien, da folk har udvekslet gaver i årtier. Kan du huske alle 1880'ernes julescener med et træ omgivet af legetøj og gaver? Måske var nogle af disse legetøj og gaver hjemmelavede, men jeg er sikker på, at mange kom fra en butik.
Lad os gå længere tilbage. Vismændene bragte gaver til Jesus, og ingen anklagede dem for forbrugerisme.
En annonce fra 1922 for julelegetøj

South Kansas Tribune (Independence, Kansas) 20. december 1922, ons • Side 4
Aviser. com
Avisartikel fra 1870 fortæller om fordelene ved at give julegave
Denne artikel i The New York Times den 20. december 1870 (side 4) fortæller om fordelene for alle ved at give julegaver og bruge penge på denne tid af året:
Der er meget få mennesker, der ikke vil bruge lidt flere penge end normalt i denne uge, og skikken er en al opmuntring værdig. På denne tid af året ville det være meget svært, hvis alle blev trælle og nægtede at investere i nogen af de attraktive varer, som vores lagerholdere nu spreder for os i så overflod.
Hjemme bliver gladere af lidt rettidig frisind, og der er ingen så unge og meget få så gamle, at de er ude af stand til at føle en blid spænding af glæde under overraskelsen af en velkomstgave. Den beroligende indflydelse af en uventet gave er sandsynligvis en af de sidste ting, som det menneskelige sind bliver ufølsomt overfor.
Men denne form for fornøjelse er ikke det eneste gode, som 'juleindkøb' opnår. Det hjælper handel og giver beskæftigelse til tusinder, som ellers ville stå uden arbejde midtvinteren. I dette øjeblik er der meget få mekanikere med kendt dygtighed, som ikke har mere arbejde at gøre mellem dette og slutningen af året, end de overhovedet kan udføre. Prøv at få en bog indbundet, for eksempel, eller en hvilken som helst artikel lavet, og svaret vil være. 'du må lade det stå til efter ferien.'
Skikken med at give gaver til jul er derfor gavnlig for samfundet som helhed. Det er håbefuldt, at alle vores læsere enten vil give eller modtage gaver i løbet af de næste par dage, og manden må være en sur slyngel, der knapper lommerne op og erklærer, at julen er 'intet for ham'.
En avisgrafik fra 1909 af julemanden med legetøj

The Thayer News (Thayer, Kansas) 10. december 1909, fre • Side 1
Aviser. com