Ja, at kalde Coronavirus 'det kinesiske virus' eller Kung-influenza er racistisk

Sundhed

 Influenza maske Getty Images

Tirsdag den 17. marts præsident Trump tweeted at nogle stater bliver hårdt ramt af det 'kinesiske virus'. Samme dag, Weijia Jiang, en CBS News-korrespondent i Det Hvide Hus tweeted at en embedsmand i Det Hvide Hus henviste til coronavirus som 'Kung-influenza'. En dag senere, i en pressemeddelelse fra Det Hvide Hus fra coronavirus task force, spurgte journalister Trump om at henvise til pandemien som 'kinesisk virus'. Præsidenten forsvarede etiketten som nøjagtig: 'Det er slet ikke racistisk. Nej slet ikke. Det kommer fra Kina, det er derfor. Det kommer fra Kina. Jeg vil være præcis. '

Relaterede historier Læsning er mit svar på Coronavirus Panic Sådan håndteres Coronavirus-angst Hvor du kan donere til Coronavirus-indsats

Mens coronavirus stammer fra Wuhan, Kina, føler asiatiske amerikanere virkningerne i deres samfund her i USA, fra racemæssige opslæmninger til fysisk vold. Det kan synes harmløst at mærke en meget smitsom sygdom som 'kinesisk' i oprindelsen, men stigmatiseringen knyttet til coronavirus er, at kinesere - eller enhver, der ser asiatisk ud - kan sprede det. Det har været et sådant problem, at selv Centers for Disease Control and Prevention viser denne kendsgerning øverst på nøgle Fakta om COVID-19: 'Sygdomme kan gøre enhver syg uanset race eller etnicitet.'

Det sociale stigma manifesterer sig i folks meget ægte frygt; rundt om i landet oplever asiatiske amerikanere en uptick i grim racisme. 'I New York City, hvor jeg bor og arbejder, er kinesere blevet spyttet på, forbandet og slået på gaden eller i metroen,' siger Mae M. Ngai, professor i historie og lungefamilieprofessor i asiatiske amerikanske studier ved Columbia University. I Pasadena, Californien, en filmplakat til Disneys live-action Mulan var ødelagt med en hvid ansigtsmaske og ordene 'Giftig. Lavet i Wuhan. ' Mellem 28. januar og 24. februar er der rapporteret mere end 1.000 tilfælde af fremmedhad over for kinesiske samfund og kinesiske amerikanere, ifølge en undersøgelse udført af fakultetsmedlemmer ved San Francisco State University's Asian American Studies Department.

Mellem 28. januar og 24. februar er der rapporteret mere end 1.000 tilfælde af fremmedhad over for kinesiske samfund og kinesiske amerikanere.

At knytte 'kinesisk' til en virus, der hurtigt spredes over hele verden, lukkede hele byer og forårsagede panik og hysteri, er ikke kun forkert, men uansvarligt - og farligt.

'Virussen har ikke nationalitet,' siger Ngai. 'Det har spredt sig over hele verden, i mange tilfælde af amerikanske og europæiske rejsende i Asien ud over kinesiske rejsende. Fra et folkesundhedsperspektiv er det farligt, fordi det fører til, at nogle mennesker i den stigmatiserede gruppe er tilbageholdende med at få testet og behandlet, fordi de ikke vil have stigmatiseringen knyttet til sygdommen. Og det får ikke-asiater til at føle sig selvtilfredse - at have en falsk følelse af sikkerhed, at de ikke er sårbare. '

Tv-forfatter Jenny Yang tilføjer, at vedvarende denne idé er coronavirus en 'kinesisk virus' har endnu dybere virkninger. 'Brug af' kinesisk virus 'er en måde for præsidenten at bebrejde denne pandemi på dem, der' ser 'kinesisk ud - understreger vores' andenhed 'og tilskynder til mistanke og had,' siger hun. Som sociolog Nancy Wang Yuen tweeted : 'Forsvaret for at kalde coronavirus' kinesisk 'ved at hævde, at det bebrejder den kinesiske regering, ikke kinesiske amerikanere, ignorerer racismen, der markerer asiatiske amerikanere som udenlandske trusler uanset deres statsborgerskab eller generation.'

Jeg er ikke fremmed for den magt, som præsidentens ord har selv. I slutningen af ​​februar tog min familie og jeg til Legoland i Carlsbad, Californien, for en førskoleudflugt. Vi boede på Legoland Hotel og vovede os til poolen. Det var ikke den varmeste dag, men mine 4-årige tvillingedøtre var ivrige efter at plaske, så vi hoppede ind. Efter cirka 20 minutter frysede vi alle sammen og kørte over til det dampende boblebad. Men vi havde ikke forstået, at vi havde brug for vores nøgle til at åbne boblebadet. Mens min mand Brendan løb for at hente vores nøgle, spurgte jeg gruppen der allerede var indeni: 'Kunne en af ​​jer venligst åbne porten for os? Vi er kolde! ' En ældre mand, der sad tættest på porten - fuldt iført, iført solbriller med kun fødderne i boblebadet - så mig direkte i øjnene og vendte sig derefter væk.

Jeg ventede. Ingen flyttede. Det gik op for mig, at som en asiatisk amerikaner i coronavirus begyndte, kunne min tilstedeværelse være en kilde til alarm. Jeg sagde højt, 'Mange tak. Jeg sætter stor pris på din venlighed. ' Ingen flyttede stadig. Ikke bedstemoren med sine børnebørn eller moren og hendes søn. Endelig, efter et langt minut, åbnede en mand med langt blondt hår døren, lige da Brendan ankom. Solbrille mand forlod øjeblikke efter mine børn og jeg trådte i karret. Efter at mine børn var i sengen, fortalte jeg Brendan, at jeg vidste, at folk i spabadet så mig som en trussel i min tarm. En bærer af en smitsom virus.

Jeg vidste, at de mennesker i spabadet så mig som en trussel. En bærer af en smitsom virus.

Da jeg sendte min egen 'gule fare' (et udtryk fra det 19. århundrede, der blev skabt, da kinesiske indvandrere blev betragtet som syndebukke) på Facebook, slog mine asiatiske amerikanske venner ind med deres egen frygt. Min ven Yin Chang tweeted , 'Jeg bønfalder, at du tager dig tid til at læse mit stykke og reflektere over, hvordan race-bias har påvirket de asiatiske samfund rundt om i verden, når vi navigerer os gennem denne krise.'

I Chang's Medium historie , skrev hun: 'Racistiske anklager er blevet kastet mod min yngste søster på vej til og fra skolen. Videoer og skærmbilleder af vold og verbale overgreb mod folk af asiatisk herkomst overalt i nyhederne, der sker lige her i mit kvarter. ' Lige uden for mit hus i Los Angeles-området blev klistermærker til den hvide overlegenhedsgruppe 'Patriot Front' anbragt på trafiklysstænger op og ned ad min gade. Min nabolags Facebook-morgruppe fjernede klistermærkerne og kontaktede lokale embedsmænd, men effekten af ​​hærværk var langvarig. Jeg fortalte tårer til venner via videochat, at jeg var bange - og begyndte at føle mig håbløs over, hvad der kunne ske med mig og mine børn.

Dette indhold importeres fra Twitter. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.

Det er klart, at disse ikke kun er tilfældigheder eller isolerede hændelser. Romanforfatter Ed Park delt i New Yorker at han havde fået besked på at komme væk fra en mand, han gik forbi på gaden: 'Ja, du, f --- ing kinesisk moder --- er, gør ikke mig syg.' Ifølge New York Daily News , en 34-årig kvinde var for nylig spyttede på af en fremmed, der trak i håret og sagde: 'Du er grunden til, at coronavirus er her!' En anden asiatisk amerikansk ung kvinde var stanset i ansigtet efter at have været konfronteret for ikke at bære en maske. I Det Forenede Kongerige er en Singaporeansk studerende blev slået, sparket og fortalte: 'Jeg vil ikke have dit coronavirus i mit land.'

Dette indhold importeres fra {embed-name}. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.

Da COVID-19 raser på og lukker flere virksomheder og begrænser borgerne i at samles - isolerer os fra vores kære - fortsætter frygt med at stige, da præsidenten fortsætter med at 'Kung Flu' er et 'kinesisk virus. På min græsplæne har vi et blåt skilt, der siger '' Hat har ikke noget hjem her '' oversat til flere sprog. Jeg havde lagt den på vores græsplæne efter Trumps valg i 2016. Jeg havde ingen idé om, at mine børn, mand og jeg fire år senere ville være begrænset til vores hjem, hvor det ser ud til, at had kommer nærmere hver dag.

For flere måder at leve dit bedste liv plus alle ting Oprah, tilmeld dig vores nyhedsbrev !

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at give deres e-mail-adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io Annonce - Fortsæt læsning nedenfor