Hvorfor Greta Gerwigs film med små kvinder radikalt ændrede bogens afslutning

Underholdning

 Mennesker i naturen, fotografi, romantik, menneske, interaktion, fotografi, sjov, gestus, tilpasning, overtøj, Wilson Webb

Siden offentliggørelsen i 1868, Louisa May Alcott's Små kvinder har været tilpasset utallige gange . Alligevel den seneste filmatisering af Små kvinder , skrevet og instrueret af Greta Gerwig, adskiller sig fra de mange film, mini-serier og skuespil, der kom før den. Mere end en trofast genfortælling af Alcotts roman, Gerwigs skyhøje, Oscar-nominerede film er tro mod Alcott's liv- og hendes arv som kvinde forud for sin tid .

Fra den allerførste scene, Gerwigs Små kvinder bryder med præcedens. I stedet for at fortsætte lineært som de fleste tilpasninger, starter handlingen, når martsøstrene - Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) og Amy (Florence Pugh) - er allerede unge kvinder. Gerwig væver flashbacks med nutidige øjeblikke, en refleksion på vejen hver interaktion med kære er anklaget for historie.

Relaterede historier Hver enkelt 'Little Women' tilpasning Hvordan den nye rollebesætning af små kvinder sammenlignes med 1994 Er små kvinder baseret på Louisa May Alcotts liv?

En omarbejdet tidslinje er Små kvinder 'smukkeste ukonventionelle aspekt. Det vil sige indtil slutningen af ​​filmen, når Gerwig iscenesætter bog-til-film svarende til en revolution, der slører linjerne mellem Jo March og hendes skaber, Louisa May Alcott - indtil Jo faktisk bliver til Alcott. Og ligesom Alcott omgår Jo ægteskabet og går på en hurtig vej mod litterær succes.

Men Små kvinder Finaltwist er så subtil - og så sammenflettet med mytologien om Små kvinder - at det er let at overse. Imidlertid er Gerwigs radikale metatwist netop det, der får hende til at tilpasse sig Små kvinder så speciel.

”Jeg ville give Louisa May Alcott en afslutning, som hun måske kunne lide,” sagde Gerwig til OprahMag.com under et interview i Concord, MA, nær Alcotts barndomshjem.

Her er hvad du har brug for at vide for fuldt ud at værdsætte Gerwigs afslutning - og forstå hvorfor Alcott ville juble for denne nye tilpasnings afslutning ... ligesom resten af ​​os.

Louisa May Alcott baserede Jo på sig selv - og Små kvinder på sit eget liv.

Skrev Alcott Små kvinder i løbet af en 10-ugers spree, der næsten helt trak fra hendes liv, der voksede op med tre søstre i Concord, MA. ”Vi levede virkelig det meste af det; og hvis det lykkes, vil det være årsagen til det, ” Louisa May Alcott skrev i hendes dagbog, efter at bogen var færdig.

På deres egne måder svarer hver af martsøstrene til en Alcott. Jo, den næstældste søster, er en fiktionalisering af Alcott på højden af ​​hendes barndomsfantasi, da hun tilbragte dage, der var gået tabt i historier.

Men Alcott og Jo's veje adskiltes markant i voksenalderen. Mens Alcott opnåede deres fælles drøm om at blive en succesrig forfatter, opgiver Jo sine litterære ambitioner og bliver gift.

Men oprindeligt skulle Jo ikke blive gift.

Alcott håbede at gøre Jo til en litterær spinster, ligesom hun selv. Alligevel vidste hun, at en sådan afslutning ikke ville blive accepteret af publikum, hvis konventionelle værdier fra det 19. århundrede dikterede, at en kvindes lykkelige afslutning skulle omfatte et bryllup.

”Hun gjorde det, fordi hun troede, at det var den ting, hun skulle gøre for at behage hendes læserskare og hendes udgiver og for at gøre det økonomisk vellykket,” forklarer Gerwig til OprahMag.com.

Fotografi, Scene, Kunst, Wilson Webb

I året mellem frigivelsen af Små kvinder og dens opfølgning, Gode ​​hustruer , Stod Alcott over for pres fra fans , der skrev 'for at spørge, hvem de små kvinder gifter sig med, som om det var det eneste mål og slutningen på en kvindes liv' og lignende pres fra udgivere , der '[insisterede] på, at folk skulle gifte sig på engros måde.'

Kort sagt, Alcott havde brug for at gifte sig med Jo for at fuldføre sin overgang fra 'lille kvinde' til 'god kone' og tilfredsstille æraens fortællingsforventninger. Alcott nægtede dog at give efter for bryllupsindustrikomplekset fuldstændig, modarbejde læsernes forventninger med et ondskabsfuldt twist: Hun gav dem et ægteskab, men ikke det, de ønskede.

Ved udgangen af Små kvinder , Jo giftes ikke med Laurie, hendes barndomsven. I stedet gifter hun sig med Friedrich Bhaer, en ældre tysk professor, hun møder, mens hun bor i New York. Imidlertid er Jo og professor Bhaers 'heldigvis' forseglet ganske filmisk: Med et kys i regnen under en paraply.

Dette indhold importeres fra YouTube. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.

I sin tilpasning fulgte Greta Gerwig med slutningen, som Alcott altid ville have.

I hendes version af Små kvinder , Hylder Gerwig klogt Alcotts ønsker.

Mod slutningen af ​​filmen fejes Jo (Ronan) med et kugle af kreativ energi og skriver en bog baseret på hendes ungdom . Mens hun er interesseret i manuskriptet, insisterer hendes udgiver (Tracy Letts) på, at hovedpersonen bliver gift i slutningen.

Så, Jo skriver en afslutning, hvor hun gifter sig med professor Bhaer - men hun lever ud en helt anden ende. Faktisk slutningen af Små kvinder er mere som en begyndelse. Jo's barndom er muligvis forbi, men hun skaber det uafhængige liv, hun altid har ønsket.

Søvn, langt hår, fotografering, lur, pels, smil, fiktiv karakter, Wilson Webb

De to sekvenser afspilles side om side. Først er der et rosenrødt billede af huslyksalighed, hvor Jo åbner en skole på tante Marts gamle palæ omgivet af sin mand og familie.

Og så er der nuværende slutter: Jo, ser hendes bog blive trykt. Det er sikkert at antage, at Jo er Små kvinder , ligesom Alcott's, vil være en massiv succes: I det virkelige liv, Små kvinder er aldrig gået ud af tryk.

”Til sidst, da hun holdt sin bog, ville jeg have den til at føle sig så triumferende som hende blev valgt af manden. Jeg ville have det til at føles som, Åh, hun fik det. Hun fik sagen, ”Siger Gerwig.

Ved at omarbejde slutningen af Små kvinder , Foreslår Gerwig, at der er mere end én måde, hvorpå en kvindes liv kan være tilfredsstillende - at en kvindes liv kan omgå alteret fuldstændigt og stadig være værd at fejre.

Ligesom Alcott måtte Gerwig kæmpe for at holde filmens afslutning.

Overraskende nok 150 år efter Små kvinder Publikation, er forestillingen om, at en kvinde ikke behøver en væsentlig anden for at have et tilfredsstillende liv stadig omstridt.

Under en interview med Uproxx , Gerwig afslørede, at hun under filmens produktion måtte kæmpe for at forhindre sin hovedperson i at blive gift. Men i modsætning til Alcott vandt hun kampen. ”Dette er ikke en historie om” dreng får pige ”, men en historie om“ pige får en bog, ”sagde Gerwig.

Hvis du har brug for en genopfriskning, i Alcotts fremtidige bøger, tager Jo's historie en overraskende vending.

Små mændSignet Classics amazon.com SHOP NU

I hendes 1871 opfølgning på Små kvinder, Alcott besøger martsfamilien igen Små mænd . Som med Små kvinder , historien om Små mænd filtreres gennem de unges øjne. Men denne gang er Jo og hendes søstre ikke de pågældende børn - deres børn er.

Små mænd finder sted på skolen Jo grundlagt med sin mand, Frederich, i tante Marts gamle palæ. Jo's sønner går på skolen, ligesom Megs to børn, Amys datter og mange forældreløse børn.

Marts søsters personligheder er drastisk forskellige i Små mænd ... ved at de ikke rigtig har dem. Borte er Amys imponerende stribe. Jo er også blevet fuldt tæmmet - hun har travlt med at opdrage to sønner og 18 forældreløse.

Men på den lyse side? Jo begynder at skrive igen.

Og den dag i dag deler professor Bhaer og Laurie læserne.

Det eneste der måske er mere splittende end Gerwigs afslutning? Alcott's. Den dag i dag skændes læserne mellem hvem Jo skulle have giftet sig i slutningen af Små kvinder .

Nogle læsere svømmer stadig over Lauries rugende drengelighed . Andre forstod professor Bhaers mere raffinerede appel. 'Som barn troede jeg, at kapitlet' Under paraplyen 'var det mest romantiske, jeg nogensinde havde læst. Der er en scene, hvor han argumenterer mod metafysik på et middagsfest, fordi han bemærker, at Jo er nødlidende. Han er sådan en mand! ' forfatter Jessica Friedmann skrev til OprahMag.com på Twitter.

I mellemtiden, til skilsmisse advokat og Små kvinder fanEvelyn Mitchell, Jo og professorens match er tiltalende præcist fordi af dets underlige forhold. 'Vi forelsker os (for det meste) ikke i den person, der passer perfekt ind i fortællingen. Jeg elsker, at Jo gik på grouchen, og vi fik ikke det cookie cutter-ægteskab, vi ønskede, 'siger Mitchell.

I sidste ende Gerwigs Små kvinder afslutter debatten ved at give en tredje mulighed: Jo kan ende lykkelig uden Laurie eller Professor Bhaer.

Dette indhold importeres fra {embed-name}. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.

”Klokken otte blev jeg bummed, hun sluttede ikke med Laurie. Klokken 14 var jeg glad for, at hun sluttede med Bhaer. Som voksen er jeg sur, hun sluttede med en af ​​dem, ”sagde forfatteren Marshall Bright til OprahMag.com på Twitter.

For denne mulighed, se filmen, nu i teatrene.

For flere måder at leve dit bedste liv plus alle ting Oprah, tilmeld dig vores nyhedsbrev !

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at give deres e-mail-adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io Annonce - Fortsæt læsning nedenfor