Alle de små kvindelige tilpasninger, vi har elsket før
Tv Og Film
IMdB Louisa May Alcott forventede sandsynligvis ikke at starte et medieimperium, da hun skrev Små kvinder . Siden romanen første gang blev offentliggjort i 1868, er den klassiske coming-of-age-historie om de fire marts-søstre i borgerkrigstiden Concord, MA blevet tilpasset utallige gange.
Nogle tilpasninger går tabt for evigt, som en britisk stumfilm fra 1917, tre tv-film i 40'erne og en seks-delt BBC-miniserie lavet i 1950 (dem, der er lavet i 1958, 1970 og 2017 forbliver). Ifølge New Yorker mellem 1935 og 1950 var der 48 radiodramatiseringer af Små kvinder . Mange musikalske tilpasninger forbliver legendariske, men umulige at se, ligesom 1955 London musical En pige kalder Jo , off-Broadway-musikalen fra 1964 Allerede, eller CBS's tv-musical i 1958 med hovedrollen Brady Brunch Florence Henderson som Meg March.
Men frygt ikke, Små kvinder fans: Der er masser af tilpasninger, der ikke er forsvundet. Inden for de sidste to år alene Små kvinder er tilpasset til skærmen tre Den seneste - og mest banebrydende - version var skrevet og instrueret af Greta Gerwig ( Lady Bird ) . Mere end nogen anden version før den læner Gerwigs film sig ind i diskussionen om penge og økonomisk uafhængighed, der er vævet ind i underteksten i Alcotts roman.
Når det er sagt, 2019 Små kvinder er ikke den første til at tage dristige valg. Lad os tage en tur gennem Meg, Jo, Beth og Amy alle deres mulige variationer.
Wikipedia Den første Broadway - produktion af Små kvinder åbnede i oktober 1912 og blev skrevet af en Marian de Forest. Ligesom Alcott var de Forest en kvinde forud for sin tid: Hun var en dygtig journalist og dramatiker, og kæmpede for at få kvinder i teatret. Stykket åbnede senere i London og blev lanceret Katharine Cornells karriere som sceneskuespillerinde .
IMdB I historien om spillefilm, Små kvinder blev tilpasset tidligt - og ofte. En nu mistet version kom ud i Storbritannien i 1917. En anden havde premiere i USA i 1918. Instrueret af Harley Knoles, Små kvinder blev skudt i Alcotts oprindelige Concord, MA , ligesom Gerwigs seneste version.
Annoncer for den amerikanske film talte til Små kvinder evne til at få kontakt med kvindelige publikum: 'Hvis du ikke behager kvinder, unge og gamle, har du ikke fremgang. Ret? Louisa M. Alcotts roman, Små kvinder , er historien, der er blevet læst af flere kvinder end nogen anden bog, der nogensinde er udgivet ... den er blevet testet og har gjort det godt som en bog, som et skuespil og nu som et levende billede. '
IMdB Man kan sige, at man så på George Cukors 1933 Små kvinder er meget som at se en stjerne blive født. Katharine Hepburns præstation som Jo, seriøs og alligevel på en eller anden måde sprængfyldt med livsglæde , størkede hende som filmstjerne. Ligesom Jo ville Hepburn også blive et ikon for uafhængige kvinder. Små kvinder var kun Hepburns fjerde filmkredit, selvom hun fortsatte med at vinde den første af hendes fire Oscars (til Morning Glory ) det følgende år, i 1934.
Ud over at sætte Hepburn på kortet er den første 'talkie' version af Små kvinder var et kritisk hit og et billetkontor. Filmen blev nomineret til Oscar i kategorierne for bedste film, bedste instruktør og bedste tilpassede manuskript og vandt sidstnævnte.
Selvom Hepburn passer perfekt til den del, kan resten af filmens rollebesætning virke underligt for vores nutidige perspektiv. Alle var det gammel .Amy, der skulle være 12, blev spillet af en 23-årig Joan Bennett, hemmeligt gravid på det tidspunkt. Douglas Montgomerys Laurie manglede bestemt også drengelighed.
IMdB Små kvinder er som den litterære version af Marvel Cinematic Universe , idet det er en undskyldning for det største Hollywood-talent at samles til et projekt. Opstillingen til 1949-filmen er forbløffende.
Over et årti før jeg skreg ud i brusebadet Psyko , Janet Leigh spillede Meg i Små kvinder . Elizabeth Taylor - selve legenden - spillede Amy, den yngste søster. Margaret O'Brien, der blev berømmelse som børneskuespillerinde i 40'erne, spillede den syge Beth. Senere i sin karriere Juni Allyson ville være kendt for at spille loyale hustruer - men i Små kvinder , hun var Jo March: Fræk, modig og tilbageholdende med at gifte sig. Desværre er New York Times anmeldelse sagde Allyson ikke kunne 'holde et bayberry-lys til Jo of Katharine Hepburn' 15 år tidligere.
1949-versionen var en tilbagekaldelse til den roste 1933-film ved hjælp af samme script og musik. Men der var en stor forskel: Filmen var i farve.
I 1969 var Alcotts historie om fire søstre så fortrolig, at publikum kunne følge handlingen uden at have brug for ord. Christine Neubert, grundlægger af Children's Ballet Theatre, koreograferede den timelange ballettilpasning af Små kvinder , der blev sendt på CBS i 1969. Balletten genfortolket mindeværdige vignetter fra romanen, ligesom Amy brænder Jo's manuskript og Megs bryllup med John Brooke.
Balletten satte et bevidst muntert spin på bogen: Beth dør ikke i slutningen.
IMdB Selvom Små kvinder er en amerikansk bog, har Storbritanniens BBC også vist en lidenskab for at tilpasse romanen. BBC oprettede flerdelte tilpasninger i 1950, 1958, 1970 og senest i 2017. Anmeldelser af ni-delt mini-serie fikseret på skuespillerindenes vanskeligheder med den amerikanske accent og deres alder.
IMdB Langt væk, NBC's 1978 Små kvinder tre-timers mini-serie er mest berømt for at byde på William Shatner fra Star Trek som professor Bhaer.
I dette klip, Shatner sætter sin bedste tyske accent på, da han prøver at lære Susan Dey's Jo, hvordan man læser på tysk. '' Du er ikke et monster. Jeg er en dum hoved, ”siger en fortvivlet Jo efter ikke at have læst et afsnit. Bemærk: Ordet 'dumbhead' er ikke fundet i Louisa May Alcotts roman.
Mange cast-medlemmer genforenes for en kortvarige tv-serier i 1979 , eksklusive Shatner. I et mærkeligt twist, Eve Plumb (aka Jan Brad of the Brady Bunch ) returneret til Små kvinder Tv-show, selvom hendes karakter, Beth, allerede var død. Hun spillede i stedet en fætter af familien, Lissa Driscoll.
IMdB I 1987 sendte Japans Fuji TV-netværk en animeret serie med 48 episoder baseret på Små kvinder , beviser det Små kvinder resonerer på tværs af lande og sprog.Et år senere viser showet vej til amerikansk publikum , sendes på HBO med engelsksproget dubbing under titlen Tales of Little Women .
Alcotts efterfølger fra 1871 Små kvinder , som fortsætter Jo's historie, fik også anime-behandlingen mere end et århundrede efter offentliggørelsen. Little Women II: Jo's Boys kom ud i 1993.
IMdB For mange af os er 1994-tilpasningen af Små kvinder er endelig tilpasning af Små kvinder . Christian Bale løftede Laurie til en ikonisk hjerterytme (The måde han læner sig på på det træ og yngler — svømmer!). Winona Ryder gennemsyrer Jo med forfriskende naturlighed, som om hendes Jo kunne være hjemme i 1994 så meget som hun er i 1860'erne.
Ved siden af Ryder er en rollebesætning af A-Listers. Claire Danes er en sød, klog Beth. Amy, spillet af Samantha Mathis og Kirsten Dunst, holder sig selv i enhver interaktion med sine søskende og Laurie. Trini Alvarado er Meg. Susan Sarandons Marmee holder øje med pigerne med støtte og beundring.
I sidste ende fanger Gillian Andersons tilpasning varmen og den komplikation, der findes i romanen; familiens intimitet og bitterhedens opvækst.
PBS Først kom balletten, derefter operaen. I 1998 afslørede komponisten Mark Adamo sin to-akters opera baseret på Alcotts roman .
Adamos opera fokuserer især på Jo's modvilje mod at vokse op. 'Konflikten om Små kvinder er Jo versus tidens gang .... Jo ved, at voksenalderen kun vil udeksaminere hende fra sit perfekte hjem. Hun bekæmper sin egen og sine søsters vækst, fordi hun dybt inde ved, at vokse op betyder at vokse fra hinanden, 'skrev Adamo i operaens komponistnoter .
Efter premieren i Houston i marts 1998 er operaen sat op 35 gange og tæller.
Bryan Bedder Er du ikke bummed, du gik glip af Laurie, der sang 'Take a Chance on Me' til Jo i Broadway musikalske version af 2005 Små kvinder ? Det er vi også. Heldigvis, selvom Små kvinder musical lukket efter fem måneder på Broadway, er det stadig produceret af regionale teatre rundt om i landet.
Det meste af den originale musicals ros blev rettet mod Sutton Foster, der spillede Jo. 'Hvis L ittle Kvinder udvikler følgende af unge piger og deres mødre, som producenterne har målrettet mod, vil det stort set være fru Fosters arbejde, 'sagde Ben Brantley i sin New York Times anmeldelse .
IMdB Det ved vi selvfølgelig Små kvinder stadig genklang i moderne tid. Men holder historien op, hvis den er sæt i moderne tid?
Små kvinder , med 80-tallet førende dame Lea Thompson som Marmee, forsøger at besvare det spørgsmål. Instrueret og skrevet af Clare Niederpruem, Små kvinder finder sted 150 år efter bogens udgivelse. Den søde, overraskende påvirkende film er som en Hallmark-filmversion af Alcotts historie - men hej, det er ikke en dårlig ting.
IMdB For en trofast, men alligevel frodig tilpasning af Alcotts roman, skal du ikke lede længere end BBC og PBS 'seneste mini-serie. Martsøstrene spilles af en række navne at vide: Maya Thurman Hawke som Jo, Kathryn Newton som Amy, Willa Fitzgerald som Meg og Annes Elwy som Beth March.
Wilson Webb Små kvinder er blevet gjort igen og igen - men aldrig som denne seneste film. I sin gennemgribende tilpasning ændrede forfatter og instruktør Greta Gerwig klogt den originale afslutning og hyldede skæbnen Alcott forestillede sig for Jo men kunne ikke skrive selv.
Filmens IMdB-side læser som en parade af A-Listers. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen og Florence Pugh er de nye søstre i marts. Laura Dern spiller en storhjertet Marmee, altid moret af sine piger; som hæk Tante March, Meryl Streep aldrig er moret. Endelig, som Laurie, Timothée Chalamet måske bare kant ud Christian Bale (debat frit efter at have set filmen).
Gerwig er modig Små kvinder genindspilning genererer allerede prisudsendelse.
Annonce - Fortsæt læsning nedenfor