Den største gave: En julebilledbog for alle aldre
Helligdage
Jeg har skrevet over 50 artikler om børnelitteratur til biblioteker, førskoler eller hjemmemiljøer. Jeg har en BA i English Lit fra BYU.

The Greatest Gift: The Story of the Otherwise Man blev oprindeligt udgivet under titlen The Fourth Wise Man. Denne kunstnerisk gengivede billedbog er en tilpasning af den velkendte bog, The Story of the Other Wise Man af Henry Van Dyke.
I 1896 fangede en amerikansk præst og digter ved navn Henry Van Dyke julens ånd i en af USAs varige julenoveller, Den største gave: Historien om den anden vise mand . Forfatteren Susan Summers tilpassede denne yndlingsfortælling og forenklede den for moderne publikum.
Van Dykes lange novelle sparer ikke på ord og springer til live med rige, dramatiske billeder, bevægende scener og et plot i quest-stil med Artaban, en magi og tilhænger af den zoroastriske tro, der søger himlens konge at blive født på Jorden. Artabans sekt leder efter tegn på nattehimlen, og dens tilhængere søger efter visdom. Van Dykes historie har inspireret millioner af mennesker i løbet af de sidste 100 år med dens budskab om at tjene de fattige, de syge og de undertrykte, mens han ofrer netop de gaver, Artaban havde til hensigt at give til den levende Kristus i slutningen af sin søgen.
Susan Summers nye billedbogsformat bruger juvelfarvede billeder af kunstneren Jackie Morris til at forvandle denne forkortede fortælling til en mindebog, der kan læses jul efter jul. Summers' forkortede version af fortællingen begynder meget som Van Dykes original, men bryder hurtigt ud i en mere moderne genfortælling af Van Dykes historie, der forbliver tro mod den originale histories tredelte quest-format, men udelader overflødige detaljer såsom det lange møde mellem de zoroastriske ældste, der beslutter sig for, om de vil deltage i en tur for at besøge den nyfødte konge. Denne særlige scene i begyndelsen af historien indeholdt en masse dialog, der ikke nødvendigvis flyttede plottet fremad, så en læser af Summers version af historien vil ikke gå glip af det.
Resumé af den største gave
Denne bog om søgen efter at finde den sande Gud handler om en zoroastrisk astronom, en klog mand, der studerede stjernerne, ved navn Artaban. Artabans søgen tager ham med på en rejse, der strækker sig over treogtredive år.
Artaban er en mand, der har alt: et paladsagtigt hjem indrettet i luksus af enhver art, et overfyldt bibliotek og en hædersplads i hans religiøse sekt. Men Artaban og hans venner har holdt øje med himlen, og de ved, at den nye stjerne peger på himlens konges fødested. Uden tøven, i modsætning til den rige unge hersker i Det Nye Testamente, sælger Magi Artaban sit storslåede palads og køber tre uvurderlige juveler til at give til den nyfødte konge. Han begiver sig ud på en rejse for at mødes med sine tre venner, som planlægger at gå og tilbede. Men Artaban er forsinket ved tre forskellige lejligheder, så han først savner de tre andre vise mænd, og så savner han bare Kristus-barnet i Betlehem, og til sidst, efter flere års søgen efter Kristus, går han glip af sin sidste chance for at se ham i Jerusalem. Under hver afgørende vending i historien skal Artaban beslutte sig for, om han vil give en dyrebar juvel væk for at hjælpe en person i alvorlig fare, eller for at holde fast i ædelstenen for at give til Kristus senere.
Enhver god elev af den kristne tro ved, at Artaban vælger at hjælpe et medmenneske, der lider, frem for at holde tilbage. I slutningen af historien er Artaban berøvet ved at vide, at han har fejlet i sin søgen efter at møde himlens konge og give ham sine største skatte.
Men ved at give sine skatte væk, lærer han Gud at kende på en måde, som han aldrig havde forventet. Historien slutter med disse mindeværdige linjer taget direkte fra Matthæus 25:
' Sandelig siger jeg dig, for så vidt som du har gjort det mod en af de
det mindste af disse mine Brødre har du gjort mod mig. Hans rejse var afsluttet. Hans skatte blev accepteret. Den anden vise mand havde fundet kongen. Henry Van Dyke, Historien om den anden vise mand
Hentydninger til Skriften
Den fjerde vise mand gør mange åbenlyse hentydninger til bibelske skriftsteder. Selvom historien i sig selv er et fiktivt værk og ikke er baseret på en skriftmæssig beretning, placerer historien sine personer lige midt i Det Nye Testamentes handling.
Ligesom lignelsen om den barmhjertige samaritaner i Lukas 10, tager Artaban sig af en syg mand, der har brug for hans hjælp. Artaban kommer denne mand til hjælp i vejkanten og giver derefter manden en af hans dyrebare juveler.
Da Artaban endelig kommer ind på Betlehems gader, opdager han, at den nyfødte konges familie er flygtet til Egypten. Så bliver Artaban i Betlehem, da kong Herodes' hær kommer ind for at slagte alle de førstefødte børn. Denne historie kan findes i Bibelen i Mattæus 2.
En bog til at fejre jul
Artabans søgen efter at finde Kristus begynder som en simpel fødselshistorie, men bliver meget mere. Dens budskab antyder, at Artaban, når han opsøger Kristus og yder tjeneste og ofre, modtager en meget større gave, end han nogensinde kunne give. Dette budskab om uselvisk giver passer perfekt til en Kristus-centreret jul. Denne bog har så meget at tilbyde en familie, der søger at holde deres jul fokuseret på Frelseren.
Jeg lyttede sammen med 30 små børn sidste år som medlærer i vores børns søndagsskole, der fortalte denne historie som en del af en særlig julelektion. Mens hun fortalte historien om Artaban og hans tredelte søgen, kunne du have hørt en nål falde i et rum fyldt med børn i alderen 3 til 8. Denne historie har virkelig en tidløs appel og ville være en velkommen tilføjelse til en familiesammenkomst eller kirkelige omgivelser.

G. Dore billede af de vise mænd.
- Henry Van Dyke, den oprindelige forfatter til denne historie, skrev Den anden vise mand i 1896.
- Over 100 år senere tilpassede Susan Summers Van Dyke-versionen til et billedbogsformat.
- Summers samarbejdede med Jackie Morris, hvis akvareller skildrer de ældgamle hellige lande med juvel-tonede blå og grønne farver og dybe kongelige røde.

Den største gave hentyder til lignelser i det nye testamente om at leve et kristent liv.