Elizabeth Acevedo, forfatter af Clap When You Land, er den YA-forfatter, jeg har brug for som teenager
Bøger
Foto af Denzel Golatt Da jeg lukkede Clap When You Land af Elizabeth Acevedo tidligere i sommer følte jeg mig både tilfreds og melankolsk. Tilfreds med bogens lyriske prosa-in-vers såvel som dens håbefulde afslutning; melankolsk, fordi fortællingen om to teenagesøstre i New York og Den Dominikanske Republik var så god, sørgede jeg over, at mit prædetensjeg ikke havde en bog ligesom den.
Jeg følte det samme, da jeg læste Acevedos to tidligere romaner: Den National Book Award-vindende Digteren X , en roman-in-vers om en teenager, der vokser op i Harlem, og hendes opfølgning With the Fire on High , til magisk realistisk historie af en teenager alenemor, der drømmer om at blive kok.
Men i modsætning til mange af YA-romanerne, som jeg læste mig selv som teenager, så jeg faktisk stykker af min egen rejse afspejlet i hver af Acevedos hovedpersoner. Jeg havde mange af de samme kropsbillede kæmper som Digteren X 'S kurvede Xiomara; With the Fire on High 'S Emoni er halvt Puerto Ricansk og halv sort, ligesom mig; og som teenager kendte jeg alt for godt den dikotomi, der opstår, når din kultur og familie kommer fra et sted, men du bor et andet, som Klapp når du lander Yahaira.
I kølvandet på George Floyds død og forstærkningen af Black Lives Matter-bevægelsen taler vores kultur - endelig - meget mere om repræsentation. Men ligesom det betyder noget for tv, film og medier, betyder repræsentation også i bogreoler. Da jeg var en akavet, to-racistisk teenager med kruset hår blandt et hav af hvide klassekammerater, så jeg Acevedos farverige covers med brunhudede teenagere med frodige krøller - og at læse om deres lignende usikkerhed - ville have gjort underværker for min selvværd.
Min samling af Acevedos bøger, hvis omslag glæder mig - og yngre mig - hver gang jeg ser dem.
Arianna DavisAlligevel, selv nu som voksen, sætter jeg pris på Acevedos arbejde, som jeg har fundet lige så vanedannende i mine 30'ere som det kunne være for en mellem- eller gymnasium. Og det er på grund af New York Times bestseller-forfatterens gave til at levere direkte, men alligevel bevægende voksenaldrende fortællinger, der perfekt skildrer oplevelsen af at være 'imellem', hvad enten det er mellem ung voksen og voksen eller mellem kulturer.
Relaterede historier
Se hvorfor 'stansning af luften' er påkrævet ved læsning 
De bedste YA-bøger, som voksne også vil nyde 
Hvorfor 'For alle drengene' er de største fans voksne I Klapp når du lander, der fortæller historien om to søstre - Camino, der bor i Den Dominikanske Republik, og Yahaira, der bor i New York - som kun opdager, at de er beslægtede efter deres far dør i et flystyrt, fortæller Yahaira: 'Jeg blev rejst så forbandet Dominikanske. Spansk er mit første sprog, bachata er en påmindelse om kraften i min krop, platano og salami i årevis, før jeg nogensinde smagte jordnøddesmør og gelésmørbrød. Hvis du spurgte mig, hvad jeg var, og du mente med hensyn til kultur, ville jeg sige Dominikanske. Ingen tøven, ingen spørgsmål om det. Kan du komme fra et sted, du aldrig har været? Du kan finde øen stemplet over mig, men hvad ville øen finde, hvis jeg var der? Kan du gøre krav på et hjem, der ikke kender dig, og langt mindre gøre krav på dig som sit eget? ” Som en stolt Puerto Rican, der er blevet fortalt, at hun ikke er det at Puerto Rican, som tredje generation, fastholdt dette vers med mig længe efter jeg var færdig med bogen.
En digter først - flere af hendes slam-digtevideoer er gået viral gennem årene, herunder en om hendes Afro-Latina identitet - Med sin første roman blev Acevedo noget af et litterært vidunder, og betragtes nu bredt som en af de mest vigtige stemmer for nutidens unge voksne generation, især for sort- og Latinx-teenagere. Og ikke kun har den nu 32-årige lavet bølger som Latinx-forfatter selv, men hun er også en vokal fortaler for andre forfattere af farve, hvilket hjælper med at øge synligheden for YA-bøger og videre på sine sociale medieplatforme.
Mens Acevedo arbejdede hjemmefra i Washington, DC, snakkede vi telefonisk om hendes seneste roman, og hvorfor hun aldrig holder op med at skrive for unge sorte og brune piger.
Klapp når du lander kom ud den 5. maj, stadig i begyndelsen af pandemien. Hvordan var det at udgive en bog i løbet af den tid?
Jeg havde planlagt min bogtur i et stykke tid, og jeg vil ikke lyve, jeg var begejstret. Jeg havde forskellige taleforpligtelser, spillesteder og boghandlere opstillet: To uger i USA, to uger i Storbritannien Men selv omkring midten af marts, da min britiske udgiver besluttede at annullere alt, tænkte jeg stadig, ”Nå, måske inden maj & hellip; ” Det skete naturligvis ikke. Det var en enorm skuffelse, for som forfatter ser du frem til at komme foran folk og forklare, hvorfor jeg skrev denne ting i håb om, at de bliver lige så begejstrede som mig. Jeg havde mine små tårer, for du ved - jeg havde forventninger og alle mine tøj klar. [Griner]
Men jeg synes, det fungerede på en måde, som jeg faktisk er meget taknemmelig for. Jeg måtte være meget mere innovativ og lære nogle nye online færdigheder. Jeg tror, det hjalp også, at folk forventede en bog, og jeg tror, i de tider, vi bor i, folk vil have noget at se frem til, så jeg tror, at mit samfund var taknemmeligt for, at det stadig kom til tiden og ikke blev forsinket —En ting de kunne miste sig i. Så på mange måder tror jeg, det fungerede endnu bedre, end jeg kunne have forestillet mig.
I forfatterens note af Klapp når du lander (som jeg fortærede i en weekend) du deler bogen var inspireret af det virkelige liv Fly AA587, der styrtede ned i 2001 på vej til Den Dominikanske Republik - en historie, der stort set gik tabt i kølvandet på nyheden om 11. september. Hvad fik dig til at sige 'Dette er den næste historie, jeg har brug for at fortælle?'
Jeg eksperimenterede meget med, hvad denne historie ville være; Jeg vidste, at jeg ønskede, at det skulle handle om styrtet, og jeg vidste, at faren ville have en hemmelighed. Og først blev det kun fortalt fra det ene perspektiv, fra Yahaira, men over tid ... Jeg talte faktisk med Ibi Zoboi, der skrev Amerikansk S træet —En haitisk forfatter også baseret fra New York-området — og hun sagde: 'Dig brug for stemmen til den anden søster. ' Så jeg indså, at historien skulle blive mere ekspansiv. Jeg var nødt til at give søsteren i Den Dominikanske Republik, Camino, sine egne hemmeligheder - hendes egne ønsker og ønsker. Det begyndte at handle om sammenbruddet, og det blev virkelig om, hvordan to piger navigerer i en patriarkalsk verden, der ikke tjener dem. Bogen blev næsten som en ode til måderne, hvorpå kvinder træder ud fra spøgelserne hos de mænd, der hjemsøger dem. Det var ikke det, jeg havde forventet at skrive, men det udviklede sig!
Omslaget til alle dine bøger er så smukke, men jeg elsker, at denne indeholdt to meget forskellige side om side-repræsentationer af, hvad Latinas eller Dominicanas kan se ud.
Coveret blev udført af Bijou Karman . Jeg havde et Pinterest-tavle, som jeg oprettede, da jeg arbejdede på denne bog, som jeg sendte til designteamet, og fordi bogen berører kolorisme, ville jeg have det meget synligt fra springet. Jeg er ingen kunstner, men en ting, jeg altid taler med mine udgivere om, er ikke kun omslaget, men emballagen. Hvad vil vi repræsentere?
Bøger af Elizabeth Acevedo
Digteren X $ 18,99$ 14,29 (25% rabat) SHOP NU 
With the Fire on High 17,99 $$ 8,99 (50% rabat) SHOP NU 
Klapp når du lander $ 18,99$ 15,99 (16% rabat) SHOP NU Hvornår blev du først forelsket i poesi og vers?
Jeg har skrevet så længe jeg kan huske. Jeg er født og opvokset i New York City, og begge mine forældre er fra Den Dominikanske Republik. Så jeg voksede op i en meget mundtlig tradition for historiefortælling. Mine tidligste minder er om min mor, der fortæller mig om Den Dominikanske Republik og disse fantastiske historier om hendes barndomseventyr. At var eventyret, som jeg voksede op med at lytte til. Og så elskede mine brødre hip-hop , så jeg voksede op med at lytte til en masse Big Pun og Tupac og Jay-Z og Nas og så som mine forældres bachata og bolero og deres historier og vores kvarter ... Jeg tror alt dette konvergerede til denne lille stemme, der var som Hej, du har også en historie .
Min tidligste rejse ind i poesi var sangskrivning og rap omkring 12 år gammel og talte om mit kvarter og de emner, som jeg læste om i skolen, og brugte poesi til at gøre det. Jeg begyndte at rappe i nabolaget, slutte mig til små cyferer og forsøge at vise de 'gamle hoveder' mine små digte. Da jeg kom på gymnasiet, sluttede jeg mig til poesiklubben, og derfra opdagede jeg slam. Min drøm var, Hej, måske sparker jeg en dag, og Jay-Z vil rulle ved blokken, og jeg har mit vers klar .
Se dette indlæg på InstagramEt indlæg delt af Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)
Du er siden kommet frem som en så vigtig stemme for YA-genren, men - selvfølgelig, da jeg er en stor fan og er i mine 30'ere - kan dine bøger nydes af alle aldre. Men hvad er det med det unge voksne publikum, som du elsker at skrive for?
Så jeg startede som engelsklærer i Prince George's County, Maryland, og jeg arbejdede med 150 børn i alderen 13-15 år, mest Latinx-børn. Det var første gang, de nogensinde havde en latinalærer, og første gang, de også havde en afro-latina-lærer. Så der er jeg i dette rum med studerende, der ikke er på læsningsniveau, og jeg prøver frenetisk at få dem i gang og se værdien af læsefærdigheder. Jeg havde en studerende, der delte: 'Ingen af disse bøger handler om os.' Det var virkelig kontakten for mig. Det var øjeblikket med, 'Jeg har skrevet poesi, og jeg har optrådt så længe jeg kan huske, men mine elever kan ikke bære det i deres bogposer.' Jeg ville give dem noget håndgribeligt. Der var et enormt behov der, der føltes virkelig vigtigt.
Jeg havde en studerende, der delte: 'Ingen af disse bøger handler om os.' Det var virkelig kontakten for mig.
Først vidste jeg ikke, om jeg ville have flere bøger. Jeg satte mig ned for at skrive Digteren X og slags mislykkedes. Jeg skrev en fantasyroman, og mange mennesker ved det ikke, jeg gik faktisk derefter og skrev With the Fire on High . Så vendte jeg tilbage til Digteren X , og jeg skrev Klapp når du lander . Folk tror, at jeg har skrevet disse tre bøger meget hurtigt, når jeg faktisk har skrevet i de sidste otte år og forsøgt at finde ud af, hvad der er stemmen, og hvad er historien, jeg prøver at fortælle.
Nu arbejder jeg langsomt på en digtsamling såvel som en voksenroman, så jeg tror, at jeg endelig er klar til at prøve nye ting. Men jeg har et blødt lys for børn, og jeg tror ikke, jeg nogensinde vil gøre det ikke skriv til teenagere. Jeg synes, det er afgørende, at især unge kvinder i farve ser bøger, der repræsenterer dem ømt og med kærlighed, der minder dem om, at du er magtfuld, og at der ikke er nogen skabelon. Så jeg vil give en flok forskellige slags karakterer, der er afro-latina, der viser de mange forskellige måder, vi kan bevæge os gennem verden på, som en bekræftelse på, at uanset hvilken slags unge kvinder du prøver at være - det er dope. Du har ikke brug for nogen plan.
Dette indhold importeres fra Instagram. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.Se dette indlæg på InstagramEt indlæg delt af Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)
Er der andre YA-forfattere i rummet, der har påvirket dig, eller hvis arbejde du beundrer?
Åh helt sikkert. Ibi Zoboi, som jeg nævnte, er enorm. Meg Medina – Jeg kan huske, at jeg så Meg Medina læse i 2013 i en lille lille boghandel i spansk Harlem og var som, “Yo, hun er et brandhus!” Hendes stemme er utrolig; der er en grund til, at hun vandt det Newbery. Nic Stone er super dope. Claribel Ortega, som også er Dominikaner, kommer ud med en middelklasse-roman, som jeg er meget begejstret for at læse, om spøgelser og lidt Bedstemor . Jeg elsker også Daniel José Older. Det er en rigtig spændende tid i YA lige nu ... Der er så mange gode mennesker, der laver meget underlige og vidunderlige og ægte historier.
Som forfatter og forfatter selv er jeg nødt til at nørde lidt ud. Hvordan er din kreative proces?
Hver bog er forskellig. Jeg har altid været et andet sted, når jeg skriver mine bøger, og med det mener jeg, at min turnéplan har ændret sig dramatisk i løbet af de sidste seks år, så jeg ville enten være på farten, eller jeg har ikke somre , eller jeg har kun to måneder om året, hvor jeg kan skrive. Så med Digteren X, Jeg var i stand til at sætte mig ned hver morgen kl. 9, og jeg arbejdede indtil middagstid. With the Fire on High , det blev skrevet under National Novel Writing Month, så jeg satte mig bare hver eneste dag, skrev mine 1.600 ord og lagde det derefter i 5 år, før jeg gik tilbage og var som: 'Åh, der kan være en historie her.' Og jeg reviderede kraftigt s *** i den bog i fire måneder.
Relaterede historierDe bedste YA-bøger, som voksne også vil nyde 
8 bøger af Latinx Authors at læse lige nu 
33 Strandlæsninger for at hjælpe dig med at flygte Klapp når du lander , til og fra, jeg skrev det hele med Yahairas stemme og indså derefter, at der manglede noget, og jeg var nødt til at gå tilbage og omskrive hele Caminos sektion og derefter finde ud af, hvordan jeg kunne sprede dem på en måde, der føltes klar og sammenhængende. Og det var en meget af og på proces. Og en roman i vers tager meget tid at finde ud af historien, fordi du skriver så meget af den i hovedet på en figur, men der er ikke nødvendigvis handling. Så jeg kan gå vild med 200 sider digte, men jeg ved ikke, om det går nogen steder.
Digteren X og Klapp når du lander er romaner som vers, men With the Fire On High er ikke. Hvordan beslutter du, om en roman skal skrives i vers?
Det er virkelig, hvad der er den bedste container til denne stemme. Nogle gange føles det som om, at vers lader dig komme lidt tættere inde i en tegns hoved. Men With The Fire on High , på grund af det faktum, at hun tager til Spanien, og den magiske realisme, og også at hun har en baby ... der var en større rollebesætning, så jeg havde brug for flere ord for at fortælle den historie, og jeg ville ikke skrive en 800-siders roman i vers. Men jeg vil heller ikke blive knyttet som versforfatter. Jeg vil have, at rummet skal kunne sige: 'Jeg skriver mange forskellige slags ting.' Det føltes vigtigt for mig med min anden bog at være tankevækkende om at skubbe mod forventningerne.
Jeg har mødre, der siger ting som: 'Jeg har ikke tænkt på mine oplevelser som teenager i 40 år, siden jeg boede i Puerto Rico, og min mor brændte min dagbog.'
Hvad har været nogle af de mest tilfredsstillende feedback, som du har fået fra dine læsere?
Jeg var håbefuld på, at min første bog ville få et stænk, men jeg havde ingen idé om den modtagelse, mit arbejde ville få. Som forfatter ser du Twitter, ser du online, og du er ligesom Wow, disse forfattere er så seje . Men jeg havde ingen idé om, at jeg faktisk ville blive en af dem. Noterne, som folk sender til mig, er som 'Jeg købte bogen og købte den også til min mor, og vi læser den sammen.' Eller mødre, der når ud til mig og siger, at min bog fik dem til at genoverveje deres forhold til deres datter eller siger ting som: ”Jeg har ikke tænkt på mine oplevelser som teenager i 40 år, siden jeg boede i Puerto Rico og min mor brændte min dagbog. ”
Og så er der dem, der siger: 'Jeg kan ikke lide poesi, jeg kan ikke lide vers' eller 'Dette er YA, og jeg kan ikke engang lide voksenlitteratur.' Og så ankommer de et andet sted. Jeg synes det er bemærkelsesværdigt. Mere end priser eller anmeldelser er jeg forbløffet over det.
Dette indhold importeres fra Instagram. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.Se dette indlæg på InstagramEt indlæg delt af Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)
Bogbranchen har stadig en lang vej at gå, når det kommer til inklusivitet, men forfattere som dig og mange af dem, du har nævnt, baner vejen. Hvad er dit råd til enhver forfatter af farve, der føler, at de har en historie at fortælle, men ikke tror, der er et sted for dem at fortælle den?
Jeg håber, at det arbejde, jeg laver, er i stand til at åbne døren for, hvad der er muligt fra stemmer, der ofte ikke forstærkes. Jeg tror, at forlagsbranchen skal ændre sig, og folk er endelig opmærksomme. Det er et godt tidspunkt at ryste det op. Og jeg tror, at vi er nødt til at skubbe endnu mere end forfattere. Hvis du elsker bøger, og du tror, at du er i stand til at bidrage til en verden af bøger, hvad enten det er som grafisk designer, redaktør, kopieredaktør, publicist, marketingmedarbejder, har vi brug for flere folk med forskellige baggrunde i disse rum for at skabe det er lettere for os at fortælle historier, der betyder noget.
Hvornår er det bedre at forestille sig verden igen end i dette øjeblik?
Folk tror, at det bare skriver, men det er også portvagterne. Det er de mennesker, der laver dine covers, folkene skriver dine blurbs. Alle skal være om bord. Vi skal være i rummet. Og så hvis der er noget ønske, håber jeg, at folk skyder deres skud, for hvornår bedre at forestille sig verden end i dette øjeblik?
For flere historier som denne, tilmeld dig vores nyhedsbrev.
Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at give deres e-mail-adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io Annonce - Fortsæt læsning nedenfor