Oprah taler med Lin-Manuel Miranda om indvandrergrus
Underholdning

Hvis nogen beviser, at dette land kan trække styrke fra dets forskelle, ville denne person være Lin-Manuel Miranda. Han blev opvokset i New York City af forældre, der kom fra Puerto Rico, og forvandlede grundlæggende far Alexander Hamilton til en banebrydende hiphop-musical, der har flyttet og inspireret amerikanere i alle etniciteter og aldre. Vinderen af 11 Tonys og 2016 Pulitzer-prisen for drama, Hamilton er indstillet i en tid med bitter politisk rivalisering; det er også en historie om patriotisme og håb. For nylig satte jeg mig sammen med Miranda for at diskutere vores egne delte tider, og hvordan vi kan komme videre.
Først og fremmest er tillykke i orden - du blev far for anden gang i februar. Hvad vil du mest videregive til dine sønner?
Stolthed i deres kultur, som mine forældre gav min søster og mig. Og den vigtigste gave, du kan give dine børn, er empati. Det er det største værktøj i en kunstners værktøjskasse. Du kan ikke skabe kunst, hvis du ikke kan forstå, hvad en anden har været igennem og derefter prøve at formulere den.
Dette indhold importeres fra Twitter. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.Min kone fødselsdag er i morgen. I dag er hun et flysupportsystem. pic.twitter.com/47v74BmiK2
- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 17. august 2018
Hvad fik dig til at træde ind i Alexander Hamilton's sko?
Da jeg læste Ron Chernows biografi Alexander Hamilton , Sagde jeg, 'Dette er den mest hip-hop sh * t, jeg nogensinde har set.' Hamilton voksede op i Caribien og havde en helvedes barndom, men han overskred sine omstændigheder ved at skrive. Sådan fik han stipendiet, der bragte ham til Amerika - hvilket er det samme, der skete med min far, der fik en fuld tur til grundskolen på NYU, efter at han var færdig med college i Puerto Rico i en alder af 18 år.

Du relaterede til Hamilton ikke som fyren på $ 10-regningen, men som en striver som din far.
Da jeg indså, at Hamilton var immigrant, forstod jeg alt. Derfor var han så ubarmhjertig. Som indvandrer arbejder du tre gange så hårdt og loves måske en brøkdel så meget. Hamilton vidste, at disse regler gik ind. Derfor designede han et finansielt system og oprettede kystvagten og cowrote Federalist Papers. Han havde det drev.
Det ser ud til, at vi lever i en tid, hvor folk ikke er gode til at se verden fra en anden persons perspektiv.
De kampe, vi har nu politisk, er de samme slagsmål, som vi havde seks måneder efter, at landet blev født. Staters rettigheder kontra nationale rettigheder, udenlandsk intervention versus hvordan vi behandler vores eget folk. Vi vil altid have disse kampe. Men vi har også gjort store fremskridt som et land - for eksempel mod LGBTQ-rettigheder - det er derfor, jeg tror, vi lever i en tid med enorm moralsk klarhed. Dette er ting, vi ikke kan gå bagud på. Jeg udfordrer mig selv til at tænke: 'Hvor kan jeg rette mit fokus? Hvad lader mig ikke gå, medmindre jeg gør noget ved det? '

Jeg ved, at du virkelig brænder for at hjælpe Puerto Rico med at genopbygge efter orkanen Maria.
Det er umuligt at tale om dette uden at græde, så jeg græder bare, mens jeg snakker. Der er stadig så meget presserende behov. Jeg vidste altid, at jeg ville tage Hamilton der, og vi planlægger at gøre det i 2019. Vores indtægter går til at skaffe penge til kunsten. Så mange er kommet om bord for at hjælpe. Det er sølvfarvet til den tid, vi lever i: Folk er engagerede som aldrig før, når det kommer til de ting, der betyder noget for dem.
Jeg har lige læst et citat fra en 17-årig afroamerikansk pige, der sagde det før Hamilton , tænkte hun på amerikansk historie som bare en flok hvide fyre. Men at høre denne historie og se skuespillere i disse traditionelt hvide roller har ændret hendes idé om, hvad der er muligt for hendes liv. Hvordan får det dig til at føle dig?
Det er overvældende. Vi laver et uddannelsesinitiativ kaldet EduHam (Hamilton Education Initiative) med gymnasieelever. De undersøger deres yndlingshistoriske figurer og skriver ud fra deres perspektiv. En ung mand skrev et stykke med stemmen til en af sønnerne, som Thomas Jefferson måske havde haft med sin slave Sally Hemings, og åbningslinjen var 'Den grundlæggende fader erkendte ikke, at han var min far.' Vi åbner ideen om, at historie ikke er et sæt objektive fakta. Det er en subjektiv historie kurateret af de mennesker, der levede den, og der er så mange andre historier, der ikke er fortalt. Jeg kan ikke vente med at se, hvad disse børn vokser op til.
I din Tony-accepttale lavede du en sonet om Hamilton : 'Showet er et bevis på, at historien husker / Vi lever gennem tider, hvor had og frygt virker stærkere / Vi rejser os og falder og lys fra døende gløder, erindringer, som håb og kærlighed varer længere.' Det føles som en bøn.
Dette indhold importeres fra YouTube. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.Det er. Det var en bøn, der kom ud af en virkelig hård dag. Den morgen var en af de værste skyderier i vores nations nyere historie sket på Pulse-natklubben i Orlando, og vi alle sørgede, men alligevel var det også tid til at fejre år med hårdt arbejde. Så jeg forsøgte at møde øjeblikket ved at skrive sonetten, for det er det showet handler om. Alexander Hamilton er med i historiebøgerne, men showet handler også om hans kone, Eliza, der levede op til 97 år og havde et utroligt amerikansk liv. Hun åbnede en skole i Hamiltons navn og et børnehjem. Hun var kendt som den sidste enke fra revolutionen. Deres kærlighedshistorie lever ud over smeten ved enhver politisk duel. Vi kan gå igennem vanskelige tider, men hvis vi bliver overlevet af mennesker, der elsker og husker os, fortsætter vi for evigt.

Denne historie dukkede oprindeligt op i maj 2018-udgaven af O.