65 Forskelle mellem Harry Potter bøger og film
Tv Og Film

Så vidt som Potterheads gå, der er de af os, der har a) læst hver af de syv bøger flere gange, b) binget alle otte film mere end vi kan tælle, eller c) gjort alt ovenstående.
Relaterede historier


Men hvad enten vi ser på romaner eller film, er begge mesterligt færdige og baseret på prosa og fantasi af J.K. Rowling . Som fans kan vi alligevel ikke lade være med at sammenligne de to, for med hver af filmene, der varer godt over to timer, og Rowlings bøger, der hver indeholder mere end 76.000 ord, var der sikkert nogle elementer, der gik tabt i oversættelsen.
Nedenfor har vi skitseret vigtige plotpunkter fra begge, analyseret de mest afgørende forskelle mellem bøger og film. (Og ja, Harrys øjne er # 1.)
Harry Potter og troldmandens sten

- Daniel Radcliffe - som har blå øjne - var allergisk over for farvede kontakter, så i filmene var Drengen, der levede, ikke grønne som i romanerne.
- Rowling beskrev Hermione som ekstremt busket hår og store fortænder, men som vi kan se, gjorde Emma Watson ikke.
- I modsætning til Rupert Grints udseende beskriver Rowling Ron som høj og slank med en lang næse og blå øjne. (Grint har grønt).
- Tante Petunia og Dudley er blonde, men i filmene er de brunette.
- Filmene nævner aldrig Hagrids motorcykel var engang Sirius Black.
- I filmen er slangen Harry taler Parseltong til i zoologisk have en burmesisk python - men i bogen er det en Boa Constrictor.
- I romanen mødte Harry Draco Malfoy og afviste sit venskab i Diagon Alley, men i filmen sker dette på Hogwarts før ceremonien med sorteringshatten.
- Sorteringshatten synger en sang før hver ceremoni - men ikke i filmen.
- I bogen dræber Voldemort Quirrell ved at forlade hovedet, men i filmen dræber Harry Quirrell ved at røre ved hans ansigt.
Harry Potter og hemmelighedskammeret

- I bogen fikserer Mr. Weasley Harrys briller i Diagon Alley i stedet for Hermione.
- Big screenn Hermione er opmærksom på udtrykket 'Mudblood', mens bogkarakteren skal læres sin betydning af Ron.
- Filmen præciserer aldrig, at Mr. Filch er en squib og ikke har nogen magi.
- I filmen er arvingen til Slytherin-beskeden skrevet i blod, mens det i bogen er maling.
Harry Potter og fangen fra Azkaban
- Harry foregiver at være Neville Longbottom, mens han er på Knight Bus i romanen.
- Der er ikke noget Hogwarts-kor i bogen, men du ser dem optræde i den tredje film.
- I bogen erstatter Sir Cadogans portræt Fat Lady's, efter at hun er angrebet af Sirius Black.
- På den store skærm vises det aldrig, at Harry vinder Hogwarts 'Quidditch Cup.
- Filmen forklarer ikke oprindelseshistorien om The Marauders - James Potter (Prongs), Sirius (Padfoot), Remus Lupin (Moony) og Peter Pettigrew (Wormtail) - eller deres Marauders Map og Lupins forbindelse til det skrigende Shack.
- Harry fik selskab af Ron og Hermione i romanen, da han aflyttede Fudges Leaky Cauldron-samtale.
Harry Potter og ildbægeren
- Percy Weasleys job i ministeriet og hans familie forræderi findes ikke i filmen.
- Dumbledore konfronterede roligt Harry om at sætte sit navn i ildbægeren i bogen, mens han i filmen var ret vred ... og intens.
- Leder af Institut for Magiske Spil og Sport, Ludo Bagman blev udeladt fra filmen, da hans karakter blev kombineret med Barty Crouchs.
- I bøgerne kan journalist Rita Skeeter blive til en bille og er en uregistreret animagus.
- Hermione's SPEW (The Society for the Promotion of Elfish Welfare) blev ikke nævnt i filmen.
- Neville gav Harry gyllyweed til den anden Triwizard Tournament-opgave, men det var faktisk Dobby i bogen.
- Voldemort har net øjnene i bøgerne, ikke hvide.
- Efter at Harry vandt Triwizard-turneringen, gav han sine 1000 galleongevinster til Fred og George, så de kunne starte Weasleys Wizard Wheezes - hvilket ikke er i filmen.
Harry Potter og Fønixordenen

- Quidditch er slet ikke med i den femte film, herunder Ron udnævnt til keeper og professor Umbridge, der forbyder Harry, Fred og George fra Quidditch. Ginny erstattede derefter Harry som søger.
- Hagrid fortalte Harry om Thestrals i bogen, mens Luna Lovegood gjorde i filmen.
- Filmen viser ikke det fulde omfang af Snapes værste hukommelse, som involverede Lily Potter og Marauders.
- Mens Cho Chang spilder bønnerne om Dumbledores hær i filmen, er det faktisk Marietta Edgecombe i bogen.
- Harry går på en date med Cho Chang i romanen, men ikke filmen.
- Ron og Hermione er præfekter - men ikke i filmen.
- Det afsløres i bøgerne, men ikke i filmene, at professor Trelawneys profeti om den udvalgte, der vil besejre Voldemort - 'født af dem, der tre gange har trodset ham, født som den syvende måned dør' - også kunne have været anvendt på Neville Longbottom .
Harry Potter og Halvblodsprinsen

- Harry arvede Grimmauld Place og Kreacher i bogen efter Sirius Blacks død.
- I bogen bor Bill og Fleur på The Burrow og planlægger deres bryllup, og Fleur kolliderer med fru Weasley.
- Efter at Draco efterlader Harry bevidstløs på Hogwarts Express, finder Tonks ham i romanen - men det er Luna i filmen.
- Historien om Gaunt-familien med renblod - Voldemorts efterkommere - er skåret ud af filmen.
- Selvom Burrow bliver angrebet af Death Eaters i løbet af julen på storskærmen, sker det aldrig i bogen.
- I filmen nævnes det ikke, at varulven Greyback blev Lupin.
- År tidligere afviste Dumbledore Voldemorts ansøgning om forsvar mod mørke kunst, hvilket kan være grunden til, at holdningen er forbandet.
- Ginny gemte Halvblodsprins 's bog i Room of Requirement i filmen, men Harry gjorde det i bogen.
- For romanen er Harry og Ginnys første kys foran hele skolen under en Quidditch-kamp.
- Det er ikke forklaret i filmen, at Snape kaldte sig selv 'Half-Blood Prince', fordi han er halvt troldmand, halvt muggler, og hans mors pigenavn er Prince.
- Bill Weasley er bidt af Fenrir Greyback i bogen.
- Ginny og Harry er i forhold gennem en stor del af bogen, men Harry bryder med hende for sikkerheden.
Harry potter og dødsregalierne

- Harrys farvel med Dursleys udelades fra filmen, herunder Dudley takker Harry for at redde sit liv. (Men det er en slettet scene i tilpasningen.)
- Baggrunden for Regulus Black, en tidligere Death Eater og Sirius 'bror, udvides ikke i filmene.
- Remus 'afsløring af Tonks' graviditet, fødslen af deres søn Teddy og det faktum, at Harry er gudfar, nævnes ikke i filmen.
- Harry og Hermione danser ikke sammen i teltet i bøgerne, som de gør i filmen.
- I romanen opdager Harry beskeden på Snitch kort efter, at han modtager den, i modsætning til i filmen, når han finder ud af det meget senere.
- Peter Pettigrew dør i bøgerne efter at have været tvunget til at kvæle sig selv med den hånd, som Voldemort gav ham.
- Det er Harrys idé at frigive Gringotts-dragen i romanen, men Hermione er i filmene
- Dumbledores fulde baggrundshistorie - fra hans venskab med Gellert Grindelwald til tragedien fra hans søster Ariana - er ikke detaljeret i filmen.
- Percy er meget til stede i slaget ved Hogwarts.
- I bogen er Hermione og Rons første kys foran Harry ... efter de ødelægger Horcrux.
- Harry bryder Elder Wand i halve i slutningen af filmen. Men i bogen bruger han den til at rette sin tryllestav og returnerer den derefter til Dumbledores grav.
Manglende filmkarakterer
- Charlie Weasley - Rons næstældste bror, der arbejder med drager i Rumænien
- Peeves - En ondskabsfuld Hogwarts Poltergeist
- Winky - Barty Crouch's berusede tidligere husalv
- Professor Binns - Et spøgelse, der underviser i magisk historie på Hogwarts
- Andromeda og Ted Tonks - Nymphadora Tonks 'forældre
Generelle bemærkninger
- James og Lily Potter var bare 21, da de døde, men blev portrætteret af meget ældre skuespillere. Det samme med Remus, Sirius og Peter, der ville have været omkring 32 år, da de først blev introduceret i Fange fra Azkaban .
- Potterheads har længe klagede over, hvordan Ron blev portrætteret i filmene. Mens han stort set tjente som komisk lettelse, blev mange af hans modigere og mere intelligente øjeblikke gennem bøgerne givet til Hermione på den store skærm.
- Fans også føler, at Ginny fik en bjørnetjeneste i filmene, da hun var meget mere udadvendt, livlig og dynamisk i bøgerne.
For flere historier som denne, tilmeld dig vores nyhedsbrev .
Annonce - Fortsæt læsning nedenfor