Irske velsignelser, ordsprog og skåltaler til St. Patrick's Day
Helligdage
Jeg er en global borger, som har været så heldig at bo i mange dele af verden og blive venner med mennesker fra mange kulturer.
Irland har en lang historie med at bevare visdom gennem mundtlig tradition.
irske ordsprog
Irerne er kendt for at have 'the gave of the gab' - evnen til at bruge ord til at få noget til at lyde godt! Der er en vidunderlig tradition for irske ordsprog, ordsprog og velsignelser – nogle sjove, nogle kloge. St. Patrick er skytshelgen for Irland og manden, der er krediteret for at bringe kristendommen til irerne, så selvfølgelig er der nogle ord og velsignelser, der er unikt forbundet med ham.
Denne artikel fortæller dig nogle af de bedste irske ordsprog til St. Patrick's Day. Uanset om du vil skrive et St. Patrick's Day-kort til en ven eller skåle på gælisk, så læs videre for at finde alle de unikke irske ord, du har brug for.
Kendt i Irland som St Patricks bøn.
St. Patrick's Day hilsener, velsignelser og skåltaler
Den mest almindelige hilsen på St. Patrick's Day (17. marts) er blot at sige 'Glædelig St. Patricks dag! ' Hvis du vil, kan du sige det på gælisk: Glædelig St. Patricks dag (udtales: la-ayla-fawdrig-huna-grøften ). Et andet alternativ er at ønske dine venner velsignelsen af St. Patrick's Day; på gælisk er dette: Være St. Patrick's Day til dig (udtales bannahckt grøft ur la ayla fawdrig ).
St. Patricks Brystskjold
Bønnen kendt som St. Patrick's Breastplate er mest passende for en kristen fest af St Patricks dag. Bønnen er skrevet i stil med en gammel keltisk velsignelse og understreger den keltiske kristne tro på, at Gud er overalt. For en dybere forståelse bør du læse en kopi af St Patricks bøn (et fotografi af en kortere version er inkluderet ved siden af).
St. Patrick Toast
Det er velkendt, at irerne er glade for en god skål året rundt, og St. Patrick's Day er ingen undtagelse. Den enkleste og mest almindelige skål, der kan høres i Irland, er 'sláinte', som er det gæliske ord for 'sundhed'. Skålen er beregnet til at ønske godt helbred til alle tilstedeværende - på trods af hvilken drink der indtages! ( Sundhed udtales slawn-cha ).
En berømt gælisk toast
Den gæliske toast nedenfor er en tunge-i-kind-beskrivelse af den ideelle tilstand i irsk kultur:
Sundt hjerte og vådt næb.
'Et sundt hjerte og en våd mund!'
Endnu en irsk skål at sige med venner
'Her er til et langt liv og et lystigt et.
En hurtig død og en nem en.
En smuk pige og en ærlig en.
En kold fadøl - og endnu en!'
En moderne irsk velsignelse
St Patrick's Day: Irske ordsprog og ordsprog
Der er et par irske traditioner, der vedrører St. Patrick's Day. For eksempel blev det altid sagt i mit hus, da jeg voksede op, at hvis det sneede på St. Patrick's Day, ville vi have en god sommer det år. Jeg kan ikke sige, at det nogensinde gik i opfyldelse - men det var en trøst, når man stod over for sne i marts at tro, at en varm og solrig sommer var forude!
Hvad vil det sige at 'Drown the Shamrock'?
Det er også traditionelt at 'drukne shamrocken' på St Patrick's Day. Irske pubber satte traditionelt en enkelt shamrock oven på deres kunders pints den 17. marts – og shamrocksene blev prompte 'druknet', mens pinten blev drukket.
Ordsprog om Saint Patrick
Der er mange ordsprog i Irland om Saint Patrick, for eksempel at han drev slangerne fra Irland, eller at han udfordrede de hedenske druider i Irland ved at udføre mirakler, der oversteg deres naturalistiske magi. Shamrocken er forbundet med helgenen, fordi Patrick er ry for at have brugt plantens tre-i-et blad til at forklare begrebet den hellige treenighed.
Og selvfølgelig er der et næsten uendeligt antal ordsprog, der indeholder irernes vid og visdom – den berømte 'gab-gave'. Nogle af de bedste er præsenteret i videoen nedenfor, sammen med en samling billeder af Irland, sat til en traditionel irsk folkesang (Oh Danny Boy).
Ønsker dig... St. Patrick's Day Hilsen ...
- Marie Mc Keown
En samling af irske ordsprog
Kommentarer
Marie McKeown (forfatter) fra Irland den 27. april 2014:
Tak for din interesse for mit arbejde!
Kenneth Avery fra Hamilton, Alabama den 27. april 2014:
Hej Marie,
Dette er en fantastisk læsning. Meget interessante, farverige fraseringer og vidunderligt kreative.
Jeg klager ikke, men hvorfor var denne hub ikke længere?
Jeg stemte OP, og alle valgene for dig fortjener det. Jeg ønsker dig mit bedste på HubPages og i alle dine skriveaktiviteter. Et talent som dit møder snart succes.
Jeg inviterer dig hjerteligt til at tjekke et eller to af mine hubs og derefter blive en af mine følgere. Det ville gøre min dag.
Jeg vil nu efterlade dig noget fanmail og følge dig.
Med venlig hilsen
DIN VEN,
Kenneth/fra det nordvestlige Alabama, og FYI, mine forfædre var fra Irland.
Deborah Brooks Langford fra Brownsville, TX den 5. januar 2012:
Jeg elsker disse irske velsignelser.. Jeg kan virkelig godt lide et langt liv og et glædeligt liv.. Elskede din HUB.. JEG STEMTE OP AD AWESOME
DEBBIE
gælisk den 2. januar 2012:
Hej Marie.
Jeg kan kun sige, at du har gjort det igen.
Med det mener jeg en dunkende i mit hjerte, en vådhed i mine øjne, et smil på mit ansigt og mit hoved fyldt med vidunderlige minder.
Her i Tyskland har vi først 'Carnival' i februar og derefter i marts St. Patrick's Day. Vi har en række irske pubber herovre, især i Köln (Köln) og Düsseldorf, som gør et godt stykke arbejde med festlighederne.
Fantastisk hub og en masse info.
Pas på Marie og godt nytår.
LOL gælisk