Hvordan Lion King's animation i Live-Action Remake sammenlignes med originalen
Tv Og Film
Disney Først var der Junglebogen og Skønheden og Udyret , Næste Dumbo og derefter sommerens Aladdin . I løbet af de sidste par år har Disney opbygget en tung liste over live-action-genindspilninger af deres mest elskede animerede klassikere. Men intet har været mere forventet end det nyeste spin på Løvernes Konge , som er i teatrene den 19. juli og har en all-star rollebesætning inklusive Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen og Billy Eichner - plus James Earl Jones vender tilbage som Mufasa (fordi hvem andet ?)
Og ledelse af projektet er Jon Favreau, der bruger den samme Oscar-vindende animationsteknologi, der blev udviklet til live-action-udgaven af 2016 Junglebogen. Og på grund af hans animationsstil er der en stor forskel i, hvordan filmen ser ud og føles, idet mange fans sammenligner det, vi hidtil har set af genindspilningen, til originalen. Sagde Favreau selv USA i dag at nej, det er ikke en shot-for-shot-kopi af 1994-versionen, men mange scener er bare så ikoniske, at de måtte medtages. 'Originalen holder utroligt godt op,' fortalte han avisen, 'så udfordringen her var at fortælle en historie på en anden måde, men stadig lever op til folks forventninger, mens man på en eller anden måde overraskede dem.'
Vi kiggede side om side på, hvordan den originale 1994-films mest ikoniske scener sammenlignes med 2019-versionens skildring - og hvordan animationen har ændret sig.
Disney'Når vi dør, bliver vores kroppe græsset, og antilopen spiser græsset. Og så er vi alle forbundet i den store livscirkel. ' Løvernes Konge åbning er filmens mest kendte scene - når alle dyrene i riget samles for at bøje sig for deres fremtidige konge. Heldigvis forlod Favreau ikke denne scene uden for live-action-genindspilningen - eller traileren —Fordi nostalgiske seere overalt vil klø for det.
Sangen dog vilje lyder lidt anderledes: 1994-udgaven blev indspillet af Carmen Twillie med musik og sangtekster fra Tim Rice og Elton John, mens Lindiwe Mkhize, skuespillerinden, der optrådte som Rafiki i Londons scenetilpasninger i tretten år, overtager som kvindelig vokalist for det 2019-version med et nyt arrangement fra Hans Zimmer.
Disney'Længe leve kongen.' En anden af 1994-filmens mest berømte (og, øh, for en hel generation, temmelig traumatiserende) scener er stormløbet Scar begynder at fælde Simba og Mufasa. Gode nyheder: Det vil også være i 2019-filmen - så 3 år de brugte til at animere scenen for originalen, der var tydeligt betalt.
Disney'Du ved, knægt, i tider som denne siger min ven Timon her: du bliver nødt til at lægge dig bag i din fortid.' Timon & Pumbaa er to af de mest berømte ledsagere i Disneys historie. Den elskede surikat og warthog duo tager Simba under deres fløj og viser ham, at selv når livet får dig ned, er det ok— Ingen problemer . (I det mindste blev du ikke udstødt for et flatulensproblem som Pumbaa, ikke?)
I genindspilningen i 2019 overtager Billy Eichner og Seth Rogen for henholdsvis Nathan Lane og Eddie Sabella i rollerne, og Rogen mener, at det er det rigtige skridt: ”Som skuespiller tror jeg 100 procent ikke, jeg har ret for hver rolle ... men Pumbaa var en, som jeg vidste, at jeg kunne klare mig godt, ”fortalte han Ugentlig underholdning . En ændring fans vil elske at byde på parret er en påskeæg der henviser til en anden elsket Disney-film, der for nylig fik live-action-behandlingen.
Disney'Asante sana Squash banan, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - mandrillen, der præsenterer Simba ved sin fødsel og fungerer som sin åndelige guide gennem hele filmen - får en mere realistisk skildring i 2019. I dette nye spin på filmen ligner han meget mere et rigtigt liv mandrill —Ned til hvordan dyret rent faktisk bevæger sig i naturen.
Disney'Det er vores problemfri filosofi, Hakuna Matata!' 'Simba vokser' montagen - når vi ser Simba alder, og går fra Jonathan Taylor Thomas 'stemme til Matthew Broderick i den originale film - er bare et lille stykke af' Hakuna Matata 'sangen. Mens der er nogle forskelle mellem den originale scene og den nye - ingen dyr, der svinger fra grene til store vandpuljer - er denne transformation i det mindste stadig inkluderet til fansens lettelse.
Disney'Fastgjort dig igen.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Hvis der er et navn knyttet til denne film, der får skod i sæder, er det hendes, og hun overtog rollen som Nala fra Moira Kelly i 1994-udgaven. Selvfølgelig gjorde Favreau det alt i hans magt for at sikre, at hun fik sat sit præg på Simbas fremtidige dronning.
'Nala er en meget magtfuld karakter, der er en kriger og også har et stort hjerte og indkapsler mange forskellige arketyper, 'fortalte Favreau Associeret presse . ”Jeg ville have den måde, hvorpå hun blev koreograferet, og med løver og kampscener have en resonans med den kraft, som [Beyoncé] koreograferer hendes sceneshow. '
Dronning Bey bidrager også med en ny sang til (og producerer!) Filmens soundtrack, ' Ånd , 'samt - sammen med co-star Donald Glover - at overtage regeringstid for filmens (uden tvivl) mest berømte sang, den Oscar-vindende' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney”Livet er ikke retfærdigt, er det? Ser du, jeg ... ja, jeg bliver aldrig konge. ' 12 år en slave stjernen Chiwetel Ejiofor overtog efter Jeremy Irons for rollen som det truende og ambitiøse Scar, bror til Mufasa og Simbas onkel. Ejiofor siger, at hans ar er mere ' psykologisk besat 'end Irons'. Og uden ansigtsudtryk fra den originale animerede version måtte hans stemme alene skildre det rene onde. Scars karakter er baseret på Kong Claudius , den største antagonist af Shakespeares Hamlet, og deler træk fra Iago fra Shakespeares Othello . Da Ejiofor kender en ting eller to om Shakespeare, han føler sig perfekt støbt.
Disney'Alt, hvad lyset rører ved, er vores rige.' Til genindspilningen i 2019 gentager James Earl Jones sin rolle som King Mufasa, Simbas far - noget, som instruktør Jon Favreau ser som ' bærer arven mellem de to film. Og selvfølgelig er scenen, hvor Mufasa forklarer, hvordan dyreriget fungerer for sin søn, stort set den samme som originalen. Ifølge instruktør Favreau i et interview med Ugentlig underholdning , næsten hele Jones 'dialog er den samme som 1994-versionen: ”James Earl Jones ville tage et tag og derefter bede mig om retning, og jeg kunne ærligt talt ikke give et svar! Jeg var som: 'Du er Mufasa!' Alt, hvad han sagde, lød perfekt, fordi det var ham, der sagde det. '
Disney'Jeg sagde Muf ... Jeg sagde, øh ... Que pasa?' En af de største ændringer i hele filmen er hyænerne: Eric Andre, Florence Kasumba og Keegan-Michael Key giver udtryk for Azizi, Shenzi og Kamari. Shenzi blev udtrykt af Whoopi Goldberg i originalen, men Azizi og Kamari er de omdøbte karakterer i Cheech Marins Banzai og Jim Cummings 'Ed fra den originale film. Mens hyænerne var en truende kilde til humor fra den originale film, læner de sig længere ind i 'truende' end 'humor' i 2019-versionen baseret på deres udseende alene. Kasumba har sagt , 'Disse hyæner var sjove. Disse hyæner er farlige. ' Mufasaaaa .
Disney'Det er livets cirkel, og det bevæger os alle.' Samlingen af dyrene er en nøglescene i både den animerede og 2019s virkelighedstro version. Men Favreau ønsker, at seerne skal vide, at 1994-originalen og 2019-gengivelsen af The Lion Kin g er virkelig ikke det samme. Taler til imperium , delte han, at 'Hvis du ser på plotpunkterne, sporer det ret præcist til det gamle, men hvis du så filmene side om side, ville du indse, at de faktisk afviger meget.'