Hvordan hjemsøgelsen af ​​Bly Manor adskiller sig fra Henry James 'skruens tur

Tv Og Film

  • Netflix The Haunting of Bly Manor , opfølgningen på rædselsserien The Haunting of Hill House , havde premiere den 9. oktober.
  • Historien er baseret på Henry James novellen Skruens drejning, med et par vendinger.
  • Her er de største forskelle mellem The Haunting of Bly Manor og bogen, der inspirerede den.
  • Advarsel: spoilere foran dig!

'Ved grundlæggelsen, Haunting serier handler meget om hjemsøgte rum og hjemsøgte mennesker, ”fortalte skaberen og showrunner Mike Flanagan Vanity Fair tilbage i august. Flanagan har også kaldet The Haunting of Bly Manor , der ramte Netflix den 9. oktober, en 'gotisk romantikhistorie.' Det er også en århundreder gammel historie. Ligesom sæson 1, The Haunting of Hill House , den nye afdelings fortælling om guvernanten Dani Clayton ( Victoria Pedretti ) og hendes unge anklager, Flora og Miles (Amelia Smith og Benjamin Evan Ainsworth) er stort set baseret på en bog: Denne gang, Henry James novelle fra 1898 Skruens drejning.

Historien er blevet tilpasset mange gange, senest i 2020'erne Drejningen , med Mackenzie Davis og Finn Wolfhard i hovedrollen. Men Bly Manor minder meget om sin mest kendte version, horrorklassikeren fra 1961 De uskyldige (det er sandsynligvis ikke tilfældigt, som Dani Clayton deler et efternavn med De uskyldige direktør Jack Clayton).

'Jeg tænker på Drejning af skruen som rygraden i denne sæson - den gennemgående linje, der bærer os fra start til slut, 'fortalte Flanagan Total film i oktober 2019. Stadig er det meget sin egen ting med vendinger en diehard James-fan ikke har set før. 'Du kommer ikke til at gøre meget bedre end De uskyldige alligevel, ”tilføjede han. Som i den originale bog introduceres guvernørens historie af en fortæller (Carla Gugino), en der endda citerer James's novelle forud for sin fortælling: 'Hvis barnet giver virkningen, en anden skruetur, hvad siger du til to børn? '

Her er et resumé af de største forskelle mellem The Haunting of Bly Manor og Skruens drejning. Seriens spoilere foran!

Guvernanten i Drej på skruen kan have gjort alt op i hendes hoved.

Guvernanten i James 'bog, der ikke har noget navn, er en klassisk upålidelig fortæller. Læseren kan ikke helt stole på hendes version af begivenhederne - ikke fordi hun med vilje lyver, som nogle upålidelige fortællere i litteraturen gør, men fordi hun måske er psykisk syg.

Der er få andre tegn til stede i Skruens drejning bortset fra børnene, ser den ydmyge husholderske fru Grose og guvernanten (onkelen, der undgår alt ansvar for de forældreløse børn, der er ansvarlige for ham, først i begyndelsen af ​​historien for at charmere guvernanten til at acceptere jobbet). Kun guvernanten ser bestemt spøgelserne; hun bliver langsomt overbevist om, at alle også kan se dem, men foregiver, at de ikke kan.

deborah stephens ind

Deborah Kerr og Peter Wyngarde som guvernanten og Peter Quint i Drej på skruen filmatisering De uskyldige.

SølvskærmsamlingGetty Images

Efter beskrivelserne af spøgelserne, fru Grose spekulerer at guvernanten har set børnenes tidligere pårørende Miss Jessel, der døde under ukendte omstændigheder, samt Peter Quint, onkelens kloge, men skyggefulde kammertjener, der var blevet fundet død med et hovedsår på vejen ind til byen. Fru Grose fortæller guvernanten, at Peter Quint tilbragte meget tid med Miles, da han levede, mens frøken Jessel tog sig af Flora. Selvom hun aldrig navngiver det specifikt, får dette guvernanten til at beslutte, at noget skævt foregik mellem Quint og Miles.

Guvernanten tror, ​​at Flora og Miles lyver om ikke at se spøgelserne og faktisk mødes med frøken Jessel og Quint i det skjulte. Uanset om det er sandt, er det tvetydigt: Hun finder børnene manglende i deres senge på forskellige steder - Floras gemmer sig i et gardin i et tilfælde og ved søen en anden gang, når guvernanten udspionerer frøken Jessel der. Under endnu en af ​​hendes rastløse nætter ser guvernanten Miles vandre udenfor på plænen. Miles ser også ud til at lege med guvernørernes spekulationer om hans karakter, efter at han er smidt ud af kostskolen og fortæller hende, 'når jeg er dårlig, er jeg dårlig.'

Relaterede historier De bedste spøgelsesfilm nogensinde De mest uhyggelige bøger til hele tiden at læse

Men børn gør tilsyneladende tilfældige ting hele tiden, og traumatiserede børn med forældre, der døde pludselig i Indien, muligvis mere. Var guvernanternes oplevelse en ægte spøgelseshistorie, eller var det et resultat af hendes forvrængede virkelighed? Det er fortsat en debat blandt kritikere og fans den dag i dag.

The Haunting of Bly Manor , kan nogle seere i første omgang sætte spørgsmålstegn ved Danis mentale tilstand, da hun ser ud til at være uhyggelig, og vi ser hende dække spejle (vi lærer snart, at det er for at undgå hendes sene forlovedes spøgelsesagtige brille-glinsende blik). Men alt, hvad der sker med Dani på Bly Manor, vides også af andre mennesker. Miles og Flora gør tilbringe tid med Quint og Miss Jessel i hemmelighed, fordi Quint manipulerer dem alle - og der er heller ikke sådan noget som at være 'gemt væk' i bogen.

Miles dør i slutningen af Skruens drejning.

De, der kender Henry James originale novelle (eller De uskyldige) måske har set The Haunting of Bly Manor med stigende bange, i håb om, at de søde, intermitterende besatte Miles ikke møder den samme skæbne. Gudskelov, det gør han ikke - faktisk ser vi i afsnit 9, at han er vokset til en ung mand.

I slutningen af ​​bogen er Miles alene med guvernanten i Bly, mens fru Grose bringer Flora til sin onkel (Flora bliver syg i slutningen af ​​historien dagen efter at have erklæret, at hun gerne vil blive taget væk fra den mærkeligt fungerende guvernante). Guvernanten spørger Miles, om han havde taget et brev, som hun skrev til sin onkel om urolighederne i Bly, da det aldrig blev leveret, fordi en tjener ikke kunne finde det. 'Jeg brændte den,' fortæller han hende og forklarer, at han havde åbnet den for at se, hvad hun havde sagt. Under en samtale om hvorfor han var blevet smidt ud af skolen - et mysterium guvernanten besætter overalt i bogen - ser hun Quint igen. Miles forsøger at se, hvad hun ser, og derefter:

Med tabet af tabet var jeg så stolt af, at han udbrød et væsenes råb, der blev kastet over en afgrund, og grebet, som jeg genvandt ham med, kunne have været at fange ham i hans fald. Jeg fangede ham, ja, jeg holdt ham - det kan man forestille sig med hvilken lidenskab; men i slutningen af ​​et minut begyndte jeg at føle, hvad det virkelig var, jeg holdt. Vi var alene med den stille dag, og hans lille hjerte, der blev fordrevet, var stoppet.

Igen er det ikke klart, hvordan eller hvorfor Miles dør, nøjagtigt - skønt guvernanten ser ud til at kramme ham meget hårdt flere gange i bogen, hvilket giver anledning til spekulationer om, at hun faktisk dræbte ham. Uanset hvad, lad os være taknemmelige for, at Mike Flanagan ikke gik derhen.

Danis forlovede og flere andre karakterer er helt nye.

I Drej på skruen , der er næsten intet kendt om guvernørernes liv, før hun accepterede jobbet, bortset fra at hun var 20 og var datter af en 'fattig landspræst'. Danis forlovelse, hendes forlovedes skæbne og hendes romantik med gartner Jamie (Amelia Eve) er alle originale for The Haunting of Bly Manor , og det er også, hvad Dani vælger at gøre i sidste ende. Owen (Rahul Kohli), Flora og Miles 'forældre er også nye tegn.

haunting of bly manor l to r rahul kohli as owen i episode 101 af the haunting of bly herregård cr eike schroternetflix 2020 EIKE SCHROTER / NETFLIX

Og så er der den morderiske Lady in the Lake (Kate Siegel), hvis oprindelse er stærkt løftet fra en anden Henry James-historie, Romantikken i visse gamle tøj.


For flere artikler som disse, Skriv dig op til vores nyhedsbrev!

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at give deres e-mail-adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io Annonce - Fortsæt læsning nedenfor