Teksterne til Selenas 'Como La Flor' er bittersøde i Wake of Her Legacy

Underholdning

  • 'Como La Flor' er en af ​​de mange Selena Quintanilla-sange, der er genoptaget i Netflix Selena: Serien .
  • Selenas første store hit i USA, den dybere betydning bag 'Como La Flor' sammenligner en døende blomst med at miste kærlighed.
  • Her er teksten til 'Como La Flor,' oversat og forklaret.

Den 26. februar 1995 iført en uforglemmelig lilla jumpsuit udførte Selena Quintanilla hende sidste tv-koncert i Houston Astrodome . Efter hendes død i marts samme år blev versionen af ​​'Como La Flor', hun sang den dag, sammenflettet med hendes arv.

Relaterede historier Alt om Netflix kommende Selena: Serien 15 tidløse Selena-citater, der inspirerer dig Den sande historie om Selena Quintanillas død

Den lange, dramatiske opbygning til koret, der spiller med publikums forventninger. Den karismatiske bølge ved kameraet. Kraftværkets vokal. Alt i alt har Selenas 'Como La Flor'-forestilling alle superstarens markeringer - en taget alt for tidligt og alt for ung.

I betragtning af det vigtige sted, det har i hendes historie, Netflix-showet Selena: Serien og Jennifer Lopez-hovedrollen fra 1997 Selena begge genskaber omhyggeligt Astrodome-opførelsen - og historien bag skabelsen af ​​selve sangen 'Como La Flor'.

selena

Jennifer Lopez som Selena Quintanilla i Selena .

Warner Bros

Selenas første hit i USA, 'Como La Flor' nåede nr. 6 på Billboard 'S Hot Latin Songs kort i 1992 og ramte Nr. 1 i 2013 . Det er klart, at 'Como La Flor' fortsat er en tilstedeværelse i musik. Over på TikTok hylder Selenas fans ofte sangeren med klog videoer, der inkorporerer 'Como La Flor's signaturpause . Country stjerne Kacey Musgraves dækket 'Como La Flor' under en koncert i Astrodome i 2019 til minde om den berømte forestillings 24-års jubilæum. Og nu er der endda en mulighed for at synge 'Como La Flor' karaoke på Netflix.

Først udgivet i 1992 blev 'Como La Flor' skrevet med A.B. Quintanilla, Selenas ældre bror, og Pete Astudillo. Ifølge et interview med BuzzFeed Nyheder , ordene kom til A.B. på under 20 minutter, fuldt dannet. '' Mange sange kom hurtigt, og nogle kom langsomt; dette var en af ​​dem, der kom virkelig hurtigt. Det kom til mig, mens jeg var i brusebadet på et hotel i Bryan, Texas, men i filmen satte de scenen på bussen, 'A.B. sagde.

A.B. kunne ikke have vidst det på tidspunktet for dets skrivning, men 'Como La Flor' tekster - som handler om kærlighed, tab og at blive efterladt - er smertefulde i kølvandet på Selenas tragiske død. Her er teksten til 'Como La Flor' på både spansk og engelsk.

Dette indhold importeres fra YouTube. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.

'Como La Flor' tekst på spansk

Jeg ved, du har en ny kærlighed
Men jeg ønsker dig det bedste
Hvis du fandt lykke i mig
Måske giver en anden det til dig

Som blomsten
Med så meget kærlighed
Du gav mig din
Visnet

Jeg rejser i dag
Jeg ved, hvordan man taber
Men ah-ah-ay, hvordan det gør ondt
Ah-ah-ay, hvordan det gør ondt

Hvis du så, hvordan det gør ondt at miste din kærlighed
Med dit farvel tager du mit hjerte
Jeg ved ikke, om jeg kan elske igen
Fordi jeg gav dig al den kærlighed, jeg kunne give

Som blomsten
Med så meget kærlighed
Du gav mig din
Visnet

Jeg rejser i dag
Jeg ved, hvordan man taber
Men ah-ah-ay, hvordan det gør ondt
Ah-ah-ay, hvordan det gør ondt

Som blomsten
Med så meget kærlighed
Du gav mig din
Visnet

Jeg rejser i dag
Jeg ved, hvordan man taber
Men ah-ah-ay, hvordan det gør ondt
Ah-ah-ay, hvordan det gør ondt
Ah-ah-ay, hvordan det gør ondt

'Como La Flor' Lyrics på engelsk, oversat med tilladelse til Billboard

Jeg ved, du har en ny kærlighed
Men jeg ønsker dig det bedste
Hvis du ikke fandt lykke med mig
Måske giver en anden det til dig

Ligesom blomsten
Det med så meget kærlighed
Du gav mig
Det visnede

Jeg rejser i dag
Jeg ved, hvordan man taber
Men ay ay ay hvordan det gør ondt
Det er sådan, det gør ondt

Hvis du ser, hvordan det gør ondt at miste din kærlighed
Med dit farvel tager du min ildsted
Jeg ved ikke, om jeg vil elske igen
Fordi jeg gav dig al den kærlighed, jeg kunne give

Ligesom blomsten
Det med så meget kærlighed
Du gav mig
Det visnede
Jeg rejser i dag

Jeg ved, hvordan man taber
Men ay ay ay hvordan det gør ondt
Det er sådan, det gør ondt

Dette indhold importeres fra {embed-name}. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.

For historier som denne, Skriv dig op til vores nyhedsbrev .

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at give deres e-mail-adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io Annonce - Fortsæt læsning nedenfor